Markandeya — Flames on Flames songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flames on Flames" van Markandeya.
Songteksten
Flames on flames
through gasoline as long as I remain so keen
On blaming this, resisting that
Internalizing-spitting-spat
What can it be?
The riptide of my being…
Oh heart of trust
Gone all should’s and must’s
The blooming shall begin
So one will find
Heart-peaceful-mind
Blooms flowers from within
Flow with it now
Namaha, Namaha, namaha.
Or burn and drown
In every scene scene…
Seen and goners all
I watch them fall
Resisting not their force
For if I do
The facts so shew
My drowning in remorse
Oh heart of trust
Gone all should’s and must’s
The blooming shall begin
So one will find
Heart-peaceful-mind
Blooms flowers from within
Without a doubt
Heart wisdom shouts,
Im two years old again… Im two years old again.
Songtekstvertaling
Vlammen op vlammen
door benzine zolang ik zo enthousiast blijf
Om dit de schuld te geven, om dat tegen te houden.
Internaliseren-spugen-spugen
Wat kan het zijn?
De rijptide van mijn wezen…
Oh hart van vertrouwen
Weg alles moet en moet
De bloei zal beginnen
Dus zal men vinden
Hart-vredig-geest
Bloemen van binnenuit
Flow with it now
Namaha, Namaha, namaha.
Of verbranden en verdrinken
In elke scène…
Seen and goners all
Ik zie ze vallen.
Verzet je niet tegen hun kracht.
Want als ik dat doe
De feiten tonen
Mijn verdrinking in wroeging.
Oh hart van vertrouwen
Weg alles moet en moet
De bloei zal beginnen
Dus zal men vinden
Hart-vredig-geest
Bloemen van binnenuit
Ongetwijfeld
Hart wijsheid schreeuwt,
Ik ben weer twee jaar oud ... Ik ben weer twee jaar oud.