Marka — Pour un flirt avec moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pour un flirt avec moi" van Marka.
Songteksten
Je me lève le matin
Dans la lumière de la salle de bain,
Quel bonheur de me voir dans le miroir
Dire que j’m'étais quitté
J’ai du mal à le croire.
Je prends en tête-à-tête
Mon petit-déjeuner
Je laisse tomber ma tête
Sur mon épaule musclée
Je me parle d’amour
En prenant le café
Je veux m’aimer toujours
Ne jamais me quitter.
Cette fille n'était pas faite pour moi
Elle s'était immiscée entre mon corps et moi
A coups de séduction
de promesse, de douceur
Elle était parvenue
A briser mon bonheur
Elle m'éloignait de moi
Un peu plus chaque jour
Alors j’m'étais promis
De m’aimer pour toujours
Je me fais une scène
Je crie un peu, je pleure
Je me suis fait de la peine
En me brisant le c ur
Je trouverais n’importe quoi
Pour entrer dans mon lit
Je ferais n’importe quoi
Pour m’emmener chez moi
Je trouverais n’importe quoi
Pour entrer dans ma vie,
Je ferais n’importe quoi
Pour un flirt avec moi
Oh, je sais je suis
L’homme de ma vie
C’est avec moi que je veux
Partager mes nuits
Avec moi que je voudrais vieillir
Regarder l’horizon
Faire des projets d’avenir,
Et ma main dans ma main
Et mes yeux dans mes yeux,
Je me demanderais
«Est-ce que je suis heureux»
Et puis dans quelques mois
Je me ferais un bébé
Je ferais n’importe quoi
Pour me perpétuer
Je trouverais n’importe quoi
Pour entrer dans mon lit
Je ferais n’importe quoi
Pour m’emmener chez moi
Je trouverais n’importe quoi
Pour entrer dans ma vie,
Je ferais n’importe quoi
Pour un flirt avec moi
Songtekstvertaling
Ik sta ' s morgens op.
In de badkamer licht,
Wat een vreugde om me in de spiegel te zien
Om te zeggen dat ik weg was.
Ik kan het niet geloven.
Ik neem het één op één.
Mijn ontbijt.
Ik laat mijn hoofd vallen.
Op mijn gespierde schouder
Ik heb het over liefde.
Koffie drinken
Ik wil altijd van mezelf houden
Laat me nooit alleen.
Dat meisje was niet voor mij gemaakt.
Ze had zich bemoeid tussen mij en mijn lichaam.
Een verleidingsfoto
van belofte, van zoetheid
Ze was aangekomen.
Om mijn geluk te breken
Ze hield me bij me weg.
Elke dag iets meer
Dus ik beloofde mezelf
Om voor altijd van me te houden
Ik maak een scène.
Ik schreeuw een beetje, Ik huil
Ik heb het moeilijk.
Mijn hart breken
Ik zou alles vinden.
Om in mijn bed te komen
Ik zou alles doen.
Om me naar huis te brengen.
Ik zou alles vinden.
Om in mijn leven te komen,
Ik zou alles doen.
Voor een flirt met mij
Dat Weet ik.
De man van mijn leven
Het is met mij dat Ik wil
Deel mijn nachten
Met mij dat ik oud wil worden
Kijkend naar de horizon
Plannen maken voor de toekomst,
En mijn hand in mijn hand
En mijn ogen in mijn ogen,
Ik vraag me af ...
"Ben ik gelukkig»
En dan over een paar maanden
Ik zou mezelf een baby maken.
Ik zou alles doen.
Om me te bestendigen
Ik zou alles vinden.
Om in mijn bed te komen
Ik zou alles doen.
Om me naar huis te brengen.
Ik zou alles vinden.
Om in mijn leven te komen,
Ik zou alles doen.
Voor een flirt met mij