Marka — Les mondains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les mondains" van Marka.
Songteksten
Les mondains se serrent pas la main
Ca fait ouvrier chez Michelin
Ils parlent de tout et de rien
L’important c’est qu’on les voie bien
Ils ne se tapent pas dans le dos
Ca fait ouvrier chez Peugeot
Ils vous regardent toujours de haut
Même s’ils sont petits,
Même s’ils sont gros
Je suis un mondain, ma biche
Toutes les nuits je m’affiche
Avec une brigade de mondaines
Et, si tu veux, tu en seras la reine
Ils ne transpirent pas des aisselles
Ca fait ouvrier chez Vittel
Ils se pressent dans les cocktails
Où ils répètent «c'est essentiel»
Ils ne connaissent pas le cafard
Ca fait ouvrier chez Ricard
Quand ils finissent seuls dans un bar
C’est pour penser, c’est pas pour boire
Je suis un mondain, ma biche
Toutes les nuits je m’affiche
Avec une brigade de mondaines
Et, si tu veux, tu en seras la reine
Les mondains ne font pas de pets
Ca fait ouvrier chez Gervais
Ca ferait vraiment mauvais effet
Surtout au moment du buffet
Les mondains ne se serrent pas la main
Ca fait ouvrier chez Michelin
Ils parlent de tout; ils parlent de rien
L’important c’est qu’on les voie bien
Je suis un mondain, ma biche
Toutes les nuits je m’affiche
Avec une brigade de mondaines
Et, si tu veux, tu en seras la reine
Et, si tu veux, tu en seras la reine
Tu en seras la reine
Tu en seras la reine
Songtekstvertaling
Socialites schudden geen hand.
Het werkt bij Michelin.
Ze praten over alles en niets.
Het belangrijkste is dat we ze goed zien.
Ze slaan elkaar niet in de rug.
Het is een arbeider bij Peugeot.
Ze kijken altijd naar je op.
Zelfs als ze klein zijn,
Zelfs als ze groot zijn
Ik ben een socialite.
Elke avond kom ik opdagen.
Met een brigade van socialites
En, als je wilt, zul je de Koningin ervan zijn.
Ze zweten niet van de oksels.
Het is een arbeider bij Vittel ' s.
Ze haasten zich naar cocktails.
Waar ze "het is essentieel" herhalen»
Ze kennen de kakkerlak niet.
Het is een arbeider bij Ricard ' s.
Als ze alleen eindigen in een bar
Het is om te denken, Het is niet om te drinken.
Ik ben een socialite.
Elke avond kom ik opdagen.
Met een brigade van socialites
En, als je wilt, zul je de Koningin ervan zijn.
Socialites laten geen scheten.
Het is een arbeider bij Gervais.
Het zou een heel slecht effect hebben.
Vooral tijdens het buffet
Socialites schudden geen handen
Het werkt bij Michelin.
Ze praten over alles, ze praten over niets.
Het belangrijkste is dat we ze goed zien.
Ik ben een socialite.
Elke avond kom ik opdagen.
Met een brigade van socialites
En, als je wilt, zul je de Koningin ervan zijn.
En, als je wilt, zul je de Koningin ervan zijn.
Jij wordt de Koningin.
Jij wordt de Koningin.