Marka — Cool session songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cool session" van Marka.
Songteksten
Je me souviens de la première fois
De ton p’tit air de Marie-couche-toi-là
Tu m’la jouais toi, tu ne me touche pas
J’ai eu du flair, j’ai fait le bon choix
Oh baby
It’s a cool session, yeah
It’s a cool session, yeah
Si tu me branches, c’est que tu n’es pas de bois
Toute la science, c’est d’y aller pas à pas
Tes yeux me disent en silence où et comment je dois
Un peu penser à toi,
Oh baby
Si je m'épanche, tu me glisses tout bas
Qu’une seconde manche ne te déplairait pas
Quand on me relance il ne faut pas me le dire deux fois
Je prends ma chance et advienne que pourra
Nos cris s'élancent au-dessus de toits
On s’en balance, on est comme chien et chat
Puisque j’y pense, si demain tu t’en vas
Pour tes vacances ne m’abandonne pas
Oh baby
It’s a cool session, yeah
It’s a cool session, yeah
Ecoute, ma belle, la bienséance ne m’autorise pas
A dire tout haut ce que tu m’as dit tout bas
Quand on te relance, faut pas te le dire deux fois
Tu mènes la danse et c’est tant mieux pour moi
Je me souviens de la première fois
De ton petit air de Marie-couche-toi-là
Tu m’la jouais toi, tu ne touche pas
J’ai eu du flair, je ne regrette pas mon choix
Je me souviens de la première fois
De ton petit air de Marie-couche-toi-là
Tu m’la jouais toi, tu ne me touche pas
J’ai eu du flair, je ne le regretterai pas
Je me souviens de la première fois
De ton petit air de Marie-couche-toi-là
Tu m’la jouais toi, tu ne touche pas
J’ai eu du flair, je ne regrette pas mon choix
Je me souviens de la première fois
De ton petit air de Marie-couche-toi-là
Tu m’la jouais toi, tu ne me touche pas
J’ai eu du flair, je ne le regretterai pas
Je me souviens.
(Merci à Fred Van Luche pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik herinner me de eerste keer
Van je kleine Marie look-ga daar liggen
Je hebt me bespeeld, je raakt me niet aan.
Ik had flair, ik maakte de juiste keuze.
Oh baby
Het is een coole sessie.
Het is een coole sessie.
Als je me doodt, is dat omdat je geen hout bent.
Alle wetenschap gaat stap voor stap daarheen.
Je ogen vertellen me in stilte waar en hoe ik moet
Een beetje aan je denken,
Oh baby
Als ik giet, glijd je me naar beneden.
Dat een tweede ronde je niet zou mishagen
Als je me opvoedt hoef je het me geen twee keer te vertellen.
Ik neem mijn kans en wat er ook gebeurt
Onze kreten gaan over daken
Het kan ons niet schelen, we zijn als honden en katten.
Aangezien ik erover nadenk, als je morgen vertrekt ...
Voor uw vakantie laat me niet in de steek
Oh baby
Het is een coole sessie.
Het is een coole sessie.
Kijk, mijn mooie, vriendelijkheid staat me niet toe
Om hoog te zeggen wat je me vertelde allemaal laag
Als we je opvoeden, hoeven we het geen twee keer te vertellen.
Jij leidt de dans en het is zoveel beter voor mij
Ik herinner me de eerste keer
Van je kleine Marie lucht-ga daar liggen
Je hebt het voor me gespeeld, Je raakt het niet aan.
Ik had flair, ik heb geen spijt van mijn keuze.
Ik herinner me de eerste keer
Van je kleine Marie lucht-ga daar liggen
Je hebt me bespeeld, je raakt me niet aan.
Ik had flair, Ik zal er geen spijt van krijgen.
Ik herinner me de eerste keer
Van je kleine Marie lucht-ga daar liggen
Je hebt het voor me gespeeld, Je raakt het niet aan.
Ik had flair, ik heb geen spijt van mijn keuze.
Ik herinner me de eerste keer
Van je kleine Marie lucht-ga daar liggen
Je hebt me bespeeld, je raakt me niet aan.
Ik had flair, Ik zal er geen spijt van krijgen.
Ik weet het nog.
(Dank aan Fred van Luche voor deze woorden)