Mark Wills — What She Sees In Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What She Sees In Me" van Mark Wills.
Songteksten
Thirty-one and six foot even,
She still looks at me and sees
Her wide eyed boy, six years old
Reachin' for her hand to hold.
She still tells me, «Wipe your feet son,
Wash your hands, it’s time to eat». Yeah.
She believes she’s heaven sent
To protect my long lost innocence.
What she sees in me,
Is nothing but the best.
In her eyes I’ll never be Anything less.
It’s a love strong enough to forgive the rest.
If only I could always be What she sees in me.
This ain’t the paradise I promised her;
It’s just a slice of life with an average man:
Honest work with calloused hands.
And it bothers me I can’t deliver
All the things I swore I’d give her.
She looks into my eyes
Like life with me is some kind of prize.
What she sees in me,
Is nothing but the best.
In her eyes I’ll never be Anything less.
It’s a love strong enough to forgive the rest.
If only I could always be What she sees in me.
Three years old and two foot four,
Each day when I walk through the door
She runs to me and holds me tight,
And in her eyes there shines a light
That reaches to the deepest part
Of all that’s good inside my heart.
The places that are kind and true,
And I know I must live up to:
What she sees in me,
Is nothing but the best.
In her eyes I’ll never be Anything less.
It’s a love strong enough to forgive the rest.
If only I could always be What she sees in me.
Songtekstvertaling
Eenendertig en zes voet zelfs.,
Ze kijkt nog steeds naar me en ziet
Haar jongen met grote ogen, zes jaar oud
Ik probeer haar hand vast te houden.
Ze zegt nog steeds: "veeg je voeten, zoon.,
Was je handen, het is tijd om te eten". Ja.
Ze gelooft dat ze door de hemel gestuurd is.
Om mijn lang verloren onschuld te beschermen.
Wat ze in mij ziet,
Is niets anders dan het beste.
In haar ogen zal ik nooit minder zijn.
Het is een liefde die sterk genoeg is om de rest te vergeven.
Kon ik maar altijd zijn wat ze in me ziet.
Dit is niet het paradijs dat ik haar beloofde.;
Het is maar een deel van het leven met een gemiddelde man.:
Eerlijk werk met vereelde handen.
En het zit me dwars dat ik niet kan leveren.
Alle dingen die ik haar zou geven.
Ze kijkt in mijn ogen.
Alsof het leven met mij een prijs is.
Wat ze in mij ziet,
Is niets anders dan het beste.
In haar ogen zal ik nooit minder zijn.
Het is een liefde die sterk genoeg is om de rest te vergeven.
Kon ik maar altijd zijn wat ze in me ziet.
Drie jaar oud en twee voet vier,
Elke dag als ik door de deur loop
Ze rent naar me toe en Houdt me stevig vast.,
En in haar ogen schijnt er een licht
Dat reikt tot het diepste deel
Van alles wat goed is in mijn hart.
De plaatsen die vriendelijk en waar zijn,
En ik weet dat ik moet voldoen aan:
Wat ze in mij ziet,
Is niets anders dan het beste.
In haar ogen zal ik nooit minder zijn.
Het is een liefde die sterk genoeg is om de rest te vergeven.
Kon ik maar altijd zijn wat ze in me ziet.