Mark Wills — Leavin' Comin' On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leavin' Comin' On" van Mark Wills.
Songteksten
No one ever really owns somebody else’s heart
You can’t really give it all away
But give enough to someone and your world will fall apart
If that someone takes their love away
Right now my world is shakin'
Earthquakes and tidal waves
I Can’t tell the future
But I think it’s safe to say
I can feel her leavin' coming on
I just got a feelin' awful strong
She’s already packin' up her heart and moving on
It’s almost like she’s fadin' out of sight
Disappearing right before her eyes
At this rate it won’t be long before she’s gone
I can feel her leavin' coming on
I can’t say exactly why I feel the way I feel
All of this is something I can’t prove
But things she doesn’t do and words she doesn’t say
Lead me to believe that it’s all true
I’m guessing and I know it
But I’m guessing that I’m right
She hasn’t started going
But any day she might and…
I can feel her leavin' coming on
I just got a feelin' awful strong
She’s already packin' up her heart and moving on
It’s almost like she’s fadin' out of sight
Disappearing right before her eyes
At this rate it won’t be long before she’s gone
I can feel her leavin' coming on
At this rate it won’t be long before she’s gone
I can feel her leavin' coming on
Oh no, I can feel her leavin' coming on…
Songtekstvertaling
Niemand bezit het hart van een ander.
Je kunt niet echt alles weggeven.
Maar geef genoeg aan iemand en je wereld zal instorten.
Als die iemand zijn liefde wegneemt
Op dit moment is mijn wereld aan het wankelen.
Aardbevingen en vloedgolven
Ik kan de toekomst niet voorspellen.
Maar ik denk dat het veilig is om te zeggen
Ik voel dat ze weggaat.
Ik voel me vreselijk sterk.
Ze pakt haar hart al in en gaat verder.
Het is bijna alsof ze uit het zicht verdwijnt.
Ze verdween vlak voor haar ogen.
In dit tempo zal het niet lang duren voordat ze weg is.
Ik voel dat ze weggaat.
Ik kan niet precies zeggen waarom ik me voel zoals ik me voel.
Dit is iets wat ik niet kan bewijzen.
Maar dingen die ze niet doet en woorden die ze niet zegt
Laat me geloven dat het allemaal waar is.
Ik gok en ik weet het.
Maar ik denk dat ik gelijk heb.
Ze is nog niet begonnen.
Maar elke dag kan ze en…
Ik voel dat ze weggaat.
Ik voel me vreselijk sterk.
Ze pakt haar hart al in en gaat verder.
Het is bijna alsof ze uit het zicht verdwijnt.
Ze verdween vlak voor haar ogen.
In dit tempo zal het niet lang duren voordat ze weg is.
Ik voel dat ze weggaat.
In dit tempo zal het niet lang duren voordat ze weg is.
Ik voel dat ze weggaat.
Oh nee, ik voel haar vertrekken komen…