Mark Wills — Almost Doesn't Count songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Almost Doesn't Count" van Mark Wills.
Songteksten
Almost made you love me, almost made you cry
Almost made you happy, baby, didn’t I, didn’t I?
You almost had me thinking you were turned around
But everybody knows, almost doesn’t count
Almost heard you saying you were finally free
What was always missing for you, babe, you found it in me
But, you can’t get to heaven half off the ground
Everybody knows, almost doesn’t count
I can’t keep on loving you one foot outside the door
I hear a funny hesitation of a heart that’s never really sure
Can’t keep on trying if you’re looking for more, than all that
I can give you than what you came here for
Gonna find me somebody not afraid to let go
Want a no doubt, be there kind of man — you came real close
But every time you built me up, you only let me down
But everybody knows, almost doesn’t count
Hey, hey (everybody knows)
Hey, hey hey
I can’t keep on baby, can’t keep on trying
Everybody knows, almost doesn’t count
I can’t keep on loving you one foot outside the door
I hear a funny hesitation of a heart that’s never really sure
Can’t keep on trying if you’re looking for more, than all that
I can give you than what you came here for
Maybe you’ll be sorry, maybe you’ll be cold
Maybe you’ll come running back, babe, from the cruel, cruel world
Almost convinced me you’re gonna stick around
But everybody know, almost doesn’t count
So maybe I’ll be here, maybe I’ll see you around
That’s the way it goes, almost doesn’t count
Songtekstvertaling
Je hield bijna van me, je moest bijna huilen.
Ik had je bijna gelukkig gemaakt, hè?
Je liet me bijna denken dat je omgedraaid was.
Maar iedereen weet het, bijna telt niet
Ik hoorde je bijna zeggen dat je eindelijk vrij was.
Wat er altijd voor jou ontbrak, schat, je vond het in mij.
Maar je kunt niet half van de grond naar de hemel gaan.
Iedereen weet het, bijna telt niet
Ik kan niet van je blijven houden, één voet buiten de deur.
Ik hoor een grappige aarzeling van een hart dat nooit echt zeker is
Je kunt niet blijven proberen als je meer zoekt, dan dat alles.
Ik kan je geven waarvoor je hier kwam.
Ik ga iemand vinden die niet bang is om los te laten.
Wil je geen twijfel, wees er een soort man-Je kwam heel dichtbij
Maar elke keer als je me opbouwde, liet je me alleen maar in de steek.
Maar iedereen weet het, bijna telt niet
Hey, Hey (iedereen weet)
Hey, hey hey
Ik kan niet blijven proberen.
Iedereen weet het, bijna telt niet
Ik kan niet van je blijven houden, één voet buiten de deur.
Ik hoor een grappige aarzeling van een hart dat nooit echt zeker is
Je kunt niet blijven proberen als je meer zoekt, dan dat alles.
Ik kan je geven waarvoor je hier kwam.
Misschien krijg je er spijt van, misschien heb je het koud.
Misschien kom je terug rennen, schat, van de wrede, wrede wereld
Ik was er bijna van overtuigd dat je zou blijven.
Maar iedereen weet, bijna telt niet
Dus misschien ben ik hier, misschien zie ik je nog wel.
Zo gaat het, bijna telt het niet.