Mark Wills — 19 Somethin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "19 Somethin'" van Mark Wills.
Songteksten
Saw Star Wars at least eight times
Had the Pac-Man pattern memorized
And I’ve seen the stuff they put inside
Stretch Armstrong (Yeah)
I was Robert Staubach in my backyard
Had a shoe box full of baseball cards
And a couple Evil Knievel scars
On my right arm
I was a kid when Elvis died
And my momma cried
It was 1970 somethin'
In the world that I grew up in Farrah Fawcett hairdo days
Bell bottoms and eight track tapes
Lookin' back now I can see me Oh, man. did I look cheesy
But I wouldn’t trade those days for nothin'
Oh, it was 1970 somethin'
It was the dawning of a new decade
We got our first microwave
Dad broke down and
Finally shaved them old sideburns off
I took the stickers off of my Rubik’s Cube
Watched M-TV all afternoon
My first love was Daisy Duke
And them cut-off jeans
Space Shuttle fell out of the sky
And the whole world cried
It was nineteen eighty-somethin'
And the world that I grew up in Skatin' rinks and black Trans-Ams
Big hair and parachute pants
And lookin' back now I can see me Oh man, did I look cheesy
I wouldn’t trade those days for nothin'
Oh it was nineteen eighty-somethin'
Now I’ve got a mortgage and an SUV
But all this responsibility
Makes me wish
Sometimes
That it was nineteen eighty-something
And the world that I grew up in Skatin' rinks and black Trans-Ams
Big hair and parachute pants
And lookin' back now I can see me Oh man, did I look cheesy
I wouldn’t trade those days for nothin'
Oh it was nineteen eighty-something
Nineteen seventy-something
Oh, it was nineteen somethin'
Songtekstvertaling
Ik heb Star Wars minstens acht keer gezien.
Had het Pac-Man patroon onthouden
En ik heb gezien wat ze erin gestopt hebben.
Stretch Armstrong (Ja)
Ik was Robert Staubach in mijn achtertuin.
Had een schoenendoos vol honkbalplaatjes.
En een paar slechte Knievel littekens
Op mijn rechterarm
Ik was een kind toen Elvis stierf.
En mijn moeder huilde
Het was 1970.
In de wereld waar ik opgroeide in Farrah Fawcett hairdo days
Bell bottoms en acht track tapes
Nu kan ik mezelf zien. zag ik er afgezaagd uit?
Maar ik zou die dagen niet voor niets ruilen.
Oh, het was 1970 iets
Het was het begin van een nieuw decennium.
We hebben onze eerste magnetron.
Papa ging kapot en
Eindelijk heb ik die bakkebaarden afgeschoren.
Ik heb de stickers van mijn Rubik ' s kubus genomen.
Ik heb de hele middag M-TV gekeken.
Mijn eerste liefde was Daisy Duke.
En die spijkerbroek.
De spaceshuttle viel uit de lucht.
En de hele wereld huilde
Het was 1980-iets.
En de wereld waar ik opgroeide in Skatin ' rinks en zwarte Trans-Ams
Groot haar en parachute broek
En als ik nu terugkijk zie ik mezelf oh man, zag ik er afgezaagd uit
Ik zou die dagen niet voor niets ruilen.
Oh het was 1980-iets'
Nu heb ik een hypotheek en een SUV.
Maar al die verantwoordelijkheid
Laat me wensen
Soms
Dat het negentiger jaren was.
En de wereld waar ik opgroeide in Skatin ' rinks en zwarte Trans-Ams
Groot haar en parachute broek
En als ik nu terugkijk zie ik mezelf oh man, zag ik er afgezaagd uit
Ik zou die dagen niet voor niets ruilen.
Oh het was 1980-iets
Negentienenzeventig-iets
Oh, het was negentien nog wat.