Марк Тишман — Песня этого города songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Песня этого города" van Марк Тишман.
Songteksten
В этом городе старых крыш по утрам ты так крепко спишь.
Удивлять этот мир не спешишь или просто не хочешь.
В этом городе вечных дел, ты как будто бы не у дел.
Мало солнца, беспредел, и холодные ночи.
Кто эти люди, — не мы?
В этом городе все безудержно немы.
Много белой твоей зимы.
В этом городе мы живем нашей жизнью в займы.
В этом городе все — друзья, но сказать никому нельзя,
Что убийственная гроза сердце пытает.
В этом городе все — пустяк. Все в нем так, только все не так.
В этом городе только дурак везде успевает.
Кто эти люди, — не мы?
В этом городе все безудержно немы.
Много белой твоей зимы.
В этом городе мы живем нашей жизнью в займы.
Этот город бьет наотмашь под дых.
Сколько здесь нас осталось, в списке самых родных.
Город рвет провода, сносит нам башни.
Береги же себя, мой ангел, вчерашний.
Кто эти люди, — не мы?
В этом городе все безудержно немы.
Много белой твоей зимы.
В этом городе мы живем нашей жизнью в займы.
Songtekstvertaling
In deze stad van oude daken, slaap je zo diep in de ochtend.
Verrassing deze wereld heeft geen haast of wil gewoon niet.
In deze stad van eeuwige zaken, lijk je failliet te zijn.
Kleine zon, wetteloosheid en koude nachten.
Wie zijn deze mensen, niet wij?
In deze stad is iedereen onstuimig stom.
Veel van je witte winter.
In deze stad leven we met leningen.
Iedereen in deze stad is vrienden, maar je mag het niemand vertellen.,
Dat een moordende onweersbui het hart martelt.
Alles in deze stad is niets. Alles is zo, maar alles is niet zo.
In deze stad heeft alleen een dwaas overal tijd.
Wie zijn deze mensen, niet wij?
In deze stad is iedereen onstuimig stom.
Veel van je witte winter.
In deze stad leven we met leningen.
Deze stad is achterbaks in de buik.
Hoeveel van ons zijn hier nog, in de lijst van de meest inheemse.
De stad verscheurt draden, en breekt onze torens af.
Pas goed op jezelf, mijn engel, gisteren.
Wie zijn deze mensen, niet wij?
In deze stad is iedereen onstuimig stom.
Veel van je witte winter.
In deze stad leven we met leningen.