Марк Тишман — Будет Новый Год songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Будет Новый Год" van Марк Тишман.
Songteksten
Белый снег с темно-синих небес,
Только мысль в голове: «Ну какой я балбес…»
Сам придумал себе суету серых дней,
Чтоб забыть о душе беспокойной своей.
Засыпаю в объятиях социальных сетей.
Пропадаю в плену не своих новостей.
Все бегу и бегу в круге будней шальных,
И теряю, теряю друзей дорогих.
Но Новый год, Новый год приходит —
Тебя, меня в суете он находит.
Новый год — он будет новым,
Он будет круче, он будет клевым!
Мы проводим старый год,
Вздохнем и скажем: «Все пройдет».
Все пройдет и будет Новый год.
Все пройдет и будет Новый год.
За родителей наших, за наших детей.
За столом соберем самых близких людей.
Календарь обнулит вчерашнюю боль —
Только б в сердце, опять, поселилась любовь.
И Новый год, Новый год приходит —
Тебя, меня в суете он находит.
Новый год — он будет новым,
Он будет круче, он будет клевым!
Мы проводим старый год,
Вздохнем и скажем: «Все пройдет».
Все пройдет и будет Новый год.
Все пройдет и будет Новый год.
Мы проводим старый год,
Вздохнем и скажем: «Все пройдет».
Все пройдет и будет Новый год.
Новый год, Новый год приходит —
Тебя, меня в суете он находит.
Новый год — он будет новым,
Он будет круче, он будет клевым!
Мы проводим старый год,
Вздохнем и скажем: «Все пройдет».
Все пройдет и будет Новый год.
Все пройдет и будет Новый год.
Все пройдет и будет Новый год! GL5.RU
Songtekstvertaling
Witte sneeuw van donkerblauwe luchten,
Gewoon een gedachte in mijn hoofd: "wel, wat ben ik een dwaas..."
Ik verzon mijn eigen ijdelheid van grijze dagen,
Om je gekwelde ziel te vergeten.
Ik val in slaap in de armen van sociale netwerken.
Ik ben verloren in de gevangenschap van niet mijn eigen nieuws.
Allemaal rennen en rennen in de cirkel van alledaagse gek,
En als ik verlies, verlies ik mijn beste vrienden.
Maar het nieuwe jaar, het nieuwe jaar komt eraan —
Jij, ik in de drukte die hij vindt.
Nieuw jaar-het zal nieuw zijn,
Het zal koeler zijn, het zal cool zijn!
We spenderen het oude jaar,
Laten we zuchten en zeggen: "het gaat voorbij."
Alles gaat voorbij en er komt een nieuw jaar.
Alles gaat voorbij en er komt een nieuw jaar.
Voor onze ouders, voor onze kinderen.
We verzamelen de dichtstbijzijnde mensen aan tafel.
Agenda zal de pijn van gisteren resetten —
Alleen zou het in het hart zijn, opnieuw, vaste liefde.
En het nieuwe jaar, het nieuwe jaar komt eraan —
Jij, ik in de drukte die hij vindt.
Nieuw jaar-het zal nieuw zijn,
Het zal koeler zijn, het zal cool zijn!
We spenderen het oude jaar,
Laten we zuchten en zeggen: "het gaat voorbij."
Alles gaat voorbij en er komt een nieuw jaar.
Alles gaat voorbij en er komt een nieuw jaar.
We spenderen het oude jaar,
Laten we zuchten en zeggen: "het gaat voorbij."
Alles gaat voorbij en er komt een nieuw jaar.
Nieuw jaar, nieuw jaar komt eraan —
Jij, ik in de drukte die hij vindt.
Nieuw jaar-het zal nieuw zijn,
Het zal koeler zijn, het zal cool zijn!
We spenderen het oude jaar,
Laten we zuchten en zeggen: "het gaat voorbij."
Alles gaat voorbij en er komt een nieuw jaar.
Alles gaat voorbij en er komt een nieuw jaar.
Alles gaat voorbij en er komt een nieuw jaar! GL5.RU