Mark Seymour — You Don't Have To Cry Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Have To Cry Anymore" van Mark Seymour.
Songteksten
Running down the years, lost in the shadows
No one ever promised you the earth before
Safe in outer space for so long you lingered
Staring at the line that you drew on the floor
Come on don’t you fade away
Living on some dream that was yesterday
Honey don’t you know
Even if the wolves are howling at the moon
Outside your door
Every minute counts on the straight and narrow
You can see it all with your blinkers on Shooting at the stars with your poisoned arrow
Safely out of reach of where the stars belong
Come on don’t you fade away
Living on some dream that was yesterday
Honey don’t you know
Even if the wolves are howling at the moon
Outside your door
Oh no you’ve been waiting so long for the time
For good fortune to come your way
There’s no second chance when you’re old
There’s nothing left to say
At the centre of the bone is the burning marrow
The blood that’s in your veins keep flowing on Longer than it takes for you to arrive
Where only empty hearts can truly survive
You don’t have to go down that way
Learning how to live when you’re old and grey
Come on don’t you know
Even if the wolves are howling at the moon
Outside your door
There’s never been an even change
Like this one before
Honey don’t you know
Songtekstvertaling
Door de jaren heen rennen, verloren in de schaduw
Niemand heeft je ooit de aarde beloofd.
Veilig in de ruimte voor zo lang dat je bleef hangen
Starend naar de lijn die je tekende op de vloer
Kom op, niet vervagen.
Leven van een droom die gisteren was
Schat, Weet je het niet?
Zelfs als de wolven huilen naar de maan
Voor je deur
Elke minuut telt op het rechte en smalle
Je kunt het allemaal zien met je oogkleppen op het schieten op de sterren met je vergiftigde pijl
Veilig buiten bereik van waar de sterren thuishoren
Kom op, niet vervagen.
Leven van een droom die gisteren was
Schat, Weet je het niet?
Zelfs als de wolven huilen naar de maan
Voor je deur
Oh nee, je hebt zo lang gewacht voor de tijd
Voor het geluk om uw kant op te komen
Er is geen tweede kans als je oud bent.
Er valt niets meer te zeggen.
In het midden van het bot staat het brandende merg
Het bloed in je aderen blijft langer stromen dan nodig is om te komen.
Waar alleen lege harten echt kunnen overleven
Je hoeft niet die kant op te gaan.
Leren leven als je oud en grijs bent
Kom op, weet je het niet?
Zelfs als de wolven huilen naar de maan
Voor je deur
Er is nooit iets veranderd.
Zoals deze.
Schat, Weet je het niet?