Mark Seymour — Radio Death Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radio Death Song" van Mark Seymour.
Songteksten
Spending the weekend at home
You’re never alone
The neighbours at play
You’re dreaming of paradise lost
You can’t make the cost
Of great getaways
Creatures of habit go strange
All the little routines never change
On a glorious day
You can wither away
in the sun
There’s no time to waste getting wasted
When you’re still having fun
In your bubble
You know it’s never trouble
To get nothing done
The radio plays the dead song
It drones on and on
Day after day
And just before you’re overcome
There’s work to be done
There’s no better way
Well you’re surfing the dial for the sound
Of sledgehammers breaking new ground
On a glorious day
You can wither away
In the sun
There’s no time to waste getting wasted
When you’re still having fun
In your bubble
You know it’s no trouble
To get nothing done
The dogs are barking
the cat’s in the nest
somebody loves you
you passed the test
«It's a beautiful kitchen
you been here a while?»
In the middle of nowhere
On a glorious day
You can wither away
In the sun
There’s no time to waste getting wasted
While you’re still having fun
In your bubble
You know it’s no trouble
To get nothing done
In your bubble
You know it’s no trouble
To get nothing done
In your bubble
You know it’s no trouble
To get nothing done
Songtekstvertaling
Het weekend thuis doorbrengen
Je bent nooit alleen.
De buren in het spel
Je droomt van het verloren paradijs.
Je kunt de kosten niet maken.
Of great getaways
Gewoontedieren gaan vreemd.
Alle routines veranderen nooit.
Op een glorierijke dag
Je kunt wegkwijnen
in de zon
Er is geen tijd te verliezen om verspild te worden
Als je nog steeds plezier hebt
In je bubbel
Je weet dat het nooit problemen zijn.
Om niets gedaan te krijgen
De radio speelt het dode lied
Het gaat maar door en door.
Dag na dag
En net voordat je overmand bent
Er is werk aan de winkel.
Er is geen betere manier.
Nou, je surft op de knop voor het geluid
Van sledgehammers die nieuw terrein betreden
Op een glorierijke dag
Je kunt wegkwijnen
In de zon
Er is geen tijd te verliezen om verspild te worden
Als je nog steeds plezier hebt
In je bubbel
Je weet dat het geen moeite is.
Om niets gedaan te krijgen
De honden blaffen.
de kat is in het nest
iemand houdt van je.
je bent geslaagd voor de test.
"Het is een prachtige keuken
ben je hier al een tijdje?»
In niemandsland
Op een glorierijke dag
Je kunt wegkwijnen
In de zon
Er is geen tijd te verliezen om verspild te worden
Terwijl je nog steeds plezier hebt
In je bubbel
Je weet dat het geen moeite is.
Om niets gedaan te krijgen
In je bubbel
Je weet dat het geen moeite is.
Om niets gedaan te krijgen
In je bubbel
Je weet dat het geen moeite is.
Om niets gedaan te krijgen