Mark Seibert — Lost in the Wilderness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost in the Wilderness" van Mark Seibert.
Songteksten
I never made this world, I didn’t even lose it And I know no one said it was fair
But they had a garden once
They had the chance to choose it They gave it away including my share
And now we’re lost in wilderness
Lost, crying in the wilderness
And if anyone’s watching it seems they couldn’t care less
We’re lost wilderness
You follow all the rules
You swallow all the stories
And every night you wish on a star
Dreaming your day will come, trusting in allegories
And every morning boy look where you are
Lost in the Wilderness
Lost, slowly dying in the wilderness
With no chance of living boy, until you confess
You’re lost in the wilderness
Don’t you ever watch the eagle fly to the sun
And wonder how he got to be so free
If you ever have you know your journey’s begun
Hey what’ve we got to lose boy, when already we are
Lost in the wilderness
And where we are headed boy, I couldn’t guess but
Off we go without a warning
Running as we hit the ground
Where our future lies a-borning
Where our hearts are outward bound
Till one bright and distant morning
We may stop and look around
And there in the wilderness
Finally we’ll be found!
Songtekstvertaling
Ik heb deze wereld nooit gemaakt, Ik heb hem niet eens verloren en ik weet dat niemand zei dat het eerlijk was
Maar ze hadden ooit een tuin.
Ze hadden de kans om het te kiezen ze gaven het weg inclusief mijn deel
En nu zijn we verdwaald in de wildernis
Verloren, huilend in de wildernis
En als er iemand kijkt, lijkt het alsof het ze niets kan schelen.
We zijn verloren wildernis.
Je volgt alle regels.
Je slikt alle verhalen in.
En elke nacht wens je op een ster
Dromend zal je dag komen, vertrouwend op allegorieën
En elke ochtend jongen kijk waar je bent
Verloren in de wildernis
Verloren, langzaam stervend in de wildernis
Zonder kans op een levende jongen, totdat je bekent
Je bent verdwaald in de wildernis
Kijk nooit naar de adelaar die naar de zon vliegt.
En ik vraag me af hoe hij zo vrij kon zijn.
Als je ooit weet dat je reis is begonnen
Hey wat hebben we te verliezen jongen, wanneer we al zijn
Verloren in de wildernis
En waar we heen gaan, jongen, ik kon het niet raden.
We gaan zonder waarschuwing.
Rennen als we de grond raken
Waar onze toekomst ligt
Waar onze harten naar buiten zijn gebonden
Tot op een heldere en verre morgen
We kunnen stoppen en rondkijken.
En daar in de wildernis
Eindelijk worden we gevonden!