Mark Schultz — The Time Of My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Time Of My Life" van Mark Schultz.
Songteksten
He packed his bags when he was just 18
To see a world he thought he’d never seen
But he knew when he met her
That she was the girl
He’d been waiting for
And each night they spent talking on the front porch swing
Like it came straight out of a movie scene
But one night she stepped out as the sun began to set
And when she got to the porch she found a letter that read
You’re the only girl I’ll ever love
And I’d do anything not to give you up If I could only stop the world
When you’re standing by my side
See I’m having the time of my life
Yes, I’m having the time of my life
The months went by it was their wedding day
A church on a hill, wedding bells rang away
She looked like a princess
All dressed up in pearls
It was her proudest day
And he stood all alone in a darkened church hallway
And he got down on his knees and he started to pray
He thanked the Lord for his family and the perfect bride
But he couldn’t hold back what he was feelin' inside
And he said
She’s the only girl I’ll ever love
And I’d do anything not to give her up If I could only stop the world
When she’s standing by my side
See, I’m having the time of my life
Yes, I’m having the time of my life
Forty years went by and she lived most of God’s plan
She stood alone in an attic, wedding dress in her hand
And she held an old letter written so long ago
But she’d never forget it No matter how old
And as she turned to put the dress away
And pack up the years
He was standing in the doorway
With his eyes full of tears
And he held her
'Cause you’re the only girl I’ll ever love
And I’d do anything not to give you up If I could only stop the world
When you’re standing by my side
See I’m having the time of my life
Yes, I’m having the time of my life
Songtekstvertaling
Hij pakte zijn koffers toen hij nog maar 18 was.
Om een wereld te zien waarvan hij dacht dat hij die nooit had gezien
Maar hij wist het toen hij haar ontmoette.
Dat zij het meisje was
Hij wachtte op
En elke avond praatten ze op de veranda schommel
Alsof het uit een filmscène kwam.
Maar op een nacht stapte ze uit toen de zon onderging.
En toen ze bij de veranda kwam vond ze een brief die Las
Jij bent het enige meisje waar ik ooit van zal houden
En ik zou alles doen om je niet op te geven als ik de wereld kon stoppen.
Als je aan mijn zijde staat
Zie je, Ik heb de tijd van mijn leven.
Ja, Ik heb de tijd van mijn leven
De maanden gingen voorbij het was hun trouwdag
Een kerk op een heuvel, huwelijksklokken rinkelen weg
Ze zag eruit als een prinses.
Gekleed in parels
Het was haar trotste dag.
En hij stond helemaal alleen in een verduisterde kerkgang
Hij ging op z ' n knieën en begon te bidden.
Hij dankte de Heer voor zijn familie en de perfecte bruid.
Maar hij kon niet inhouden wat hij voelde.
En hij zei:
Ze is het enige meisje waar ik ooit van zal houden
En ik zou alles doen om haar niet op te geven als ik de wereld kon stoppen.
Als ze aan mijn zijde staat
Zie je, Ik heb de tijd van mijn leven
Ja, Ik heb de tijd van mijn leven
Veertig jaar gingen voorbij en ze leefde het grootste deel van Gods plan.
Ze stond alleen op zolder, trouwjurk in haar hand.
En ze had een oude brief geschreven zo lang geleden
Maar ze zou het nooit vergeten, hoe oud ze ook was.
En toen ze zich omdraaide om de jurk weg te doen
En pak de jaren in
Hij stond in de deuropening.
Met zijn ogen vol tranen
En hij hield haar vast.
Want jij bent het enige meisje waar ik ooit van zal houden
En ik zou alles doen om je niet op te geven als ik de wereld kon stoppen.
Als je aan mijn zijde staat
Zie je, Ik heb de tijd van mijn leven.
Ja, Ik heb de tijd van mijn leven