Mark Ronson — Leaving Los Feliz songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leaving Los Feliz" van Mark Ronson.

Songteksten

I’m on the guests list down the Pollsberry Grand
That hipster doorman, he don’t know who I am When started and proof I belong, so I pass
Some bells and bees are like grinding bombs on the walls
Some never learn to cut the lock from the stores
Flora’s the border between paradise
I fight on
I’m leaving Los Feliz day after tomorrow
I’m all outta sisters
I’m leaving Los Feliz day after tomorrow
I’m leaving Los Feliz
I close the rumors that are trapped in the past
My server jeans are more like I’m outta pants
But I don’t wanna go just yet so I suppose I should dance
The music vibes are looking at you in dread
Like get a-burning and can never get sad
And I shoulda pretend that it never will end inside my head
I’m leaving Los Feliz day after tomorrow
I’m all outta sisters
I’m leaving Los Feliz day after tomorrow
I’m leaving Los Feliz
I’m young and have to know I’m too young to quit
I’m old enough to wanna get over it But yearning is timeless and mine is as deep as the pill
I’m leaving Los Feliz day after tomorrow
I’m all outta sisters
I’m leaving Los Feliz day after tomorrow
I’m leaving Los Feliz

Songtekstvertaling

Ik sta op de gastenlijst van Pollsberry Grand.
Die hipster portier, hij weet niet wie ik ben toen ik begon en bewijs dat ik erbij hoor, dus ik pas
Sommige klokken en bijen zijn als bommen op de muren.
Sommigen leren nooit om het slot uit de winkels te snijden.
Flora is de grens tussen het paradijs
Ik vecht door
Ik vertrek overmorgen uit Los Feliz.
Ik heb geen zussen meer.
Ik vertrek overmorgen uit Los Feliz.
Ik verlaat Los Feliz.
Ik sluit de geruchten af die vastzitten in het verleden.
Mijn serveerbroek is meer alsof mijn broek op is.
Maar Ik wil nog niet gaan, dus ik denk dat ik moet dansen.
De muziekvibes kijken naar je in angst.
Zoals verbranden en nooit verdrietig worden.
En ik had moeten doen alsof het nooit in mijn hoofd zal eindigen.
Ik vertrek overmorgen uit Los Feliz.
Ik heb geen zussen meer.
Ik vertrek overmorgen uit Los Feliz.
Ik verlaat Los Feliz.
Ik ben jong en moet weten dat ik te jong ben om te stoppen.
Ik ben oud genoeg om er overheen te komen maar verlangen is tijdloos en de mijne is zo diep als de pil
Ik vertrek overmorgen uit Los Feliz.
Ik heb geen zussen meer.
Ik vertrek overmorgen uit Los Feliz.
Ik verlaat Los Feliz.