Mark Ronson — Diduntdidunt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diduntdidunt" van Mark Ronson.
Songteksten
See john was a diduntdidunt, know what im sayin?
My man john was a fuckin diduntdidunt, holla
You know u got them diduntdidunt niggas in the hood, know’m sayin…
Guys that don’t mean nothin to nobody…
Fuckin mothers don’t even like them…
In junior high, i knew this kid named John
One day john started thinkin he could rhyme
He used to see me battin' niggas one at a time
So he figured he test his skills against mine
He came up to me one day and said «hey»
Niggas saying you mean law, spit sixteen Gon"
I said, «no pa, im good»
He said «well imma spit some shit then
You know, rap for my hood
«Checkit, we ride drops, we pop mad shots
We even got 20 inch rims on the yacht»
I told him to stop, the nigga aint listen he kept goin
So i punched dook in his mouth while he was flowin'
He got up of the ground and said «why did ya hit me?»
«Yous a diduntdidunt, heres a shot to the kidney»
The mike tyson of this rap shit
I even got a speech impediment
«Fuckin' lil bam-dit
Thats my word man, any fuckin rapper man
I’ll eat his fuckin children man bring him to me man»
You’re a DiduntDidunt
Rappin bout ya gun and ya blunt
A DiduntDidunt
To you it aint nothin to front
You a DiduntDidunt
A pussy that always talk about pussy
When the pussy prolly ain’t had none in a month
You a DiduntDidunt
Man, i dun been where you from
A DiduntDidunt
You ain’t come up in the slum
You a DiduntDidunt
Act like you want beef, i’ll knock out ya teeth
And you’ll be literally bumpin ya gums
See back in the day, i knew a kid named Ray
He was kind of sweet, so niggas thought he was gay
Everyday, little ray would come around the way
And try to shoot hoops but dudes wouldn’t let him play
I remember it was like the third week of May
Ray came through just like any other day
But on this particular day he had somethin to say
Like if he couldn’t play then niggas would have to pay
And me being, the man that I am Threw the ball at him and told a nigga to scram
He reached into the pocket of the jacket he was wearin'
Pulled out a Jimmy no bigger than his hand
He said «Fuck you Sai"and popped one in the sky
Just started to cry like «Somebody goin' die»
Im like «bitch give me this gun"fuckin' punk (put it down ray)
Ray you aint a thug, you a didunt didunt
You’re a DiduntDidunt
Rappin bout ya gun and ya blunt
A DiduntDidunt
To you it aint nothin to front
You a DiduntDidunt
A pussy that always talk about pussy
When the pussy prolly ain’t had none in a month
You a DiduntDidunt
Man, i dun been where you from
A DiduntDidunt
You ain’t come up in the slum
You a DiduntDidunt
Act like you want beef, i’ll knock out ya teeth
And you’ll be literally bumpin ya gums, son
I’ve been all over the U.S. of A Out west with Ronson, down south with Shey (hey!)
And one thing i see, everywhere that i be Is a Didunt-didunt,
I’ve been on the bottom, been on the top
Been in the club and been on the block
The one thing i see, everywhere that i be Is (what?), is a Didunt-Didunt
So if you a punk, then say you a punk
Type of nigga that get knocked out and say you was drunk
I dont play dat, niggas stay beefin on hate that
See them in the street, and like Pat, they dont Say jack (Pat Sajack)
My name is Saigon, i dare a rapper to say that
I ain’t gonna run in the booth, and give payback
Im gonna catch you while you eatin lunch
Catch you with a sucker-punch
(Like umph) Take that fuckin diduntdidunt
You’re a DiduntDidunt
Rappin bout ya gun and ya blunt
A DiduntDidunt
To you it aint nothin to front
You a DiduntDidunt
A pussy that always talk about pussy
When the pussy prolly ain’t had none in a month
You a DiduntDidunt
Man, i dun been where you from
A DiduntDidunt
You ain’t come up in the slum
You a DiduntDidunt
Act like you want beef, i’ll knock out ya teeth
And you’ll be literally bumpin ya gums
Dont get the «Diduntdidunt"stamped on your forehead
Dont be like John or Ray, if you like John or Ray stay the
Fuck out of my way, ya heard?, Saigon, brratt, 2010 bitch.
Songtekstvertaling
John was een diduntidunt, snap je wat ik bedoel?
Mijn man john was een diduntdidunt, holla.
Je weet dat je die nikkers in de buurt hebt.…
Jongens die niets betekenen voor niemand.…
Moeders mogen ze niet eens.…
Op de middelbare school kende ik een jongen genaamd John.
Op een dag begon john te denken dat hij kon rijmen
Hij zag me altijd nikkers slaan.
Dus hij dacht dat hij zijn vaardigheden testte tegen de mijne.
Hij kwam op een dag naar me toe en zei:»
Nikkers die zeggen dat je de wet bedoelt, spuug 16 Gon"
Ik zei, "nee pa, Ik ben goed»
Hij zei:
Je weet wel, rap voor mijn kap.
"Checkit, we rijden drops, we maken gekke foto' s
We hebben zelfs 20 inch velgen op het jacht.»
Ik zei dat hij moest stoppen, maar hij bleef maar doorgaan.
Dus sloeg ik dook in zijn mond terwijl hij stroomde.
Hij stond op en zei: "waarom sloeg je me?»
"Je bent een diduntidunt, hij heeft een injectie in de nier»
De mike tyson van deze rap shit
Ik heb zelfs een spraakgebrek.
"Lil bam-dit
Dat is mijn woord man, elke rapper man
Ik eet zijn kinderen op man breng hem naar mij man»
Je bent een Diduntidunt.
Rappin bout ya gun and ya blunt
Een DiduntDidunt
Voor jou is er niets aan de hand.
Je bent een Diduntidunt.
Een mietje dat altijd over poesjes praat.
Als het poesje prolly al een maand niet meer heeft gehad
Je bent een Diduntidunt.
Man, ik weet waar je vandaan komt.
Een DiduntDidunt
Je bent niet in de sloppenwijk gekomen.
Je bent een Diduntidunt.
Doe alsof je vlees wilt, Ik sla je tanden eruit.
En je zult letterlijk bumpin ya gums
Vroeger kende ik een jongen die Ray heette.
Hij was een beetje lief, dus negers dachten dat hij homo was.
Elke dag kwam kleine ray langs.
En proberen te basketballen, maar kerels lieten hem niet spelen.
Ik weet nog dat het de derde week van mei was.
Ray kwam net als elke andere dag langs.
Maar op deze dag had hij iets te zeggen.
Als hij niet kon spelen, zouden negers moeten betalen.
En ik, de man die ik ben, gooide de bal naar hem en zei een neger op te rotten.
Hij reikte in de zak van de jas die hij droeg.
Hij trok een Jimmy uit die niet groter was dan zijn hand.
Hij zei "Fuck you Sai"en schoot er een in de lucht
Begon te huilen als "iemand gaat dood"»
Ik hou van"bitch give me this gun" verdomde punk (leg het neer ray)
Ray, je bent geen schurk, je bent een didunt didunt.
Je bent een Diduntidunt.
Rappin bout ya gun and ya blunt
Een DiduntDidunt
Voor jou is er niets aan de hand.
Je bent een Diduntidunt.
Een mietje dat altijd over poesjes praat.
Als het poesje prolly al een maand niet meer heeft gehad
Je bent een Diduntidunt.
Man, ik weet waar je vandaan komt.
Een DiduntDidunt
Je bent niet in de sloppenwijk gekomen.
Je bent een Diduntidunt.
Doe alsof je vlees wilt, Ik sla je tanden eruit.
En je zult letterlijk bumpin ya tandvlees, zoon
Ik ben in de VS geweest met Ronson, in het zuiden met Shey.)
En één ding zie ik, overal waar ik ben Is een Didunt-didunt,
Ik ben op de bodem geweest, op de top geweest
Ik was in de club en was in de buurt.
Het enige wat ik zie, waar ik ook ben Is (wat?), is een Didunt-Didunt
Dus als je een punker bent, zeg dan dat je een punker bent.
Soort neger die bewusteloos raakt en zegt dat je dronken bent.
Ik speel niet dat, niggas blijven beefin op haat dat
Zie ze op straat, en net als Pat, zeggen ze niet jack (Pat Sajack)
Mijn naam is Saigon, ik daag een rapper uit om te zeggen dat
Ik ga niet in het hokje rennen en wraak nemen.
Ik zie je tijdens de lunch.
Ik zie je met een stomp.
Pak die verdomde diduntdidunt.
Je bent een Diduntidunt.
Rappin bout ya gun and ya blunt
Een DiduntDidunt
Voor jou is er niets aan de hand.
Je bent een Diduntidunt.
Een mietje dat altijd over poesjes praat.
Als het poesje prolly al een maand niet meer heeft gehad
Je bent een Diduntidunt.
Man, ik weet waar je vandaan komt.
Een DiduntDidunt
Je bent niet in de sloppenwijk gekomen.
Je bent een Diduntidunt.
Doe alsof je vlees wilt, Ik sla je tanden eruit.
En je zult letterlijk bumpin ya gums
Laat de"Diduntdidunt" niet op je voorhoofd staan.
Wees niet zoals John of Ray, als je van John of Ray houdt blijf dan
Uit de weg, heb je het gehoord?, Saigon, brratt, 2010 bitch.