Mark Rae — Make No Mistake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make No Mistake" van Mark Rae.
Songteksten
How soon do we forget how we felt?
Dealing with emotions that never left
Playing with the hand that we were dealt in this game…
Maybe I’m the sinner, and you’re the saint
Gotta stop pretending what we ain’t
Why we pointing fingers, anyway?
When we’re the same
Break up
Make up
Total waste of time
Can we please make up our minds
And stop acting like we’re blind?
'Cause if the water dries up and the moon stops shining
Stars fall, and the world goes blind, boy
You know, I’ll be savin' my love for you, for you
'Cause you’re the best mistake I’ve ever made
But we hold on, hold on
There’s no pot of gold in the rainbows we chase
But we hold on, hold on
Hold On
It was just one mistake but it all happened so fast
I wasn’t ready for you to leave
You walked out when I just had to laugh
It was one thing but you had me hooked
And there’s no going back now
When in my dreams your voice
Oh your voice it is that sound
You had my back in the beginning
But now you’re holding me down
Holding me down
Holding me back
From all these things
Like holding the crown
That’s not important
Focused time was not working like
You and I lost like two blind birds up in the sky
Why did all this have to happen you know what they say?
It’s Break Up to Make Up so let’s make it our own way
You do you and I’ll do me and all the rest will fall in place
You’re all I need I’m only being honest you’re my best mistake
Break up
Make up
Total waste of time
Can we please make up our minds
And stop acting like we’re blind?
'Cause if the water dries up and the moon stops shining
Stars fall, and the world goes blind, boy
You know, I’ll be savin' my love for you, for you
'Cause you’re the best mistake I’ve ever made
But we hold on, hold on
There’s no pot of gold in the rainbows we chase
But we hold on, hold on
You’re, you’re, you’re, you’re…
Mmm, I’ll be savin' my love for you, for you
Songtekstvertaling
Hoe snel vergeten we hoe we ons voelden?
Omgaan met emoties die nooit zijn weggegaan
Spelen met de hand dat we werden behandeld in dit spel…
Misschien ben ik de zondaar en ben jij de Heilige.
Je moet stoppen met doen alsof wat we niet zijn.
Waarom wijzen we eigenlijk met de vinger?
Als we hetzelfde zijn
Breken
Vormen
Totale tijdverspilling
Kunnen we alsjeblieft een beslissing nemen?
En stop met doen alsof we blind zijn?
Want als het water opdroogt en de maan niet meer schijnt
Sterren vallen, en de wereld wordt blind, jongen
Weet je, Ik zal mijn liefde bewaren voor jou, voor jou
Want jij bent de beste fout die ik ooit heb gemaakt .
Maar we houden vol.
Er is geen pot met goud in de regenbogen waar we op jagen.
Maar we houden vol.
vasthouden
Het was maar één fout, maar het ging allemaal zo snel.
Ik was er nog niet klaar voor.
Je liep weg toen ik moest lachen.
Het was één ding, maar je had me verslaafd gemaakt.
En er is geen weg terug nu
Wanneer in mijn dromen je stem
Oh je stem het is dat geluid
Je steunde me in het begin.
Maar nu hou je me vast.
Me vasthouden
Dat Houdt me tegen.
Van al deze dingen
Zoals het vasthouden van de kroon
Dat is niet belangrijk.
Gefocuste tijd werkte niet als
Jij en ik verloren als twee blinde vogels in de lucht
Waarom moest dit allemaal gebeuren Weet je wat ze zeggen?
Het is uit om het goed te maken, dus laten we het op onze eigen manier doen.
Jij doet jou en ik doe mij en de rest zal op zijn plaats vallen.
Jij bent alles wat ik nodig heb ik ben alleen maar eerlijk Jij bent mijn beste fout
Breken
Vormen
Totale tijdverspilling
Kunnen we alsjeblieft een beslissing nemen?
En stop met doen alsof we blind zijn?
Want als het water opdroogt en de maan niet meer schijnt
Sterren vallen, en de wereld wordt blind, jongen
Weet je, Ik zal mijn liefde bewaren voor jou, voor jou
Want jij bent de beste fout die ik ooit heb gemaakt .
Maar we houden vol.
Er is geen pot met goud in de regenbogen waar we op jagen.
Maar we houden vol.
Je bent, je bent, je bent, je bent…
Mmm, ik zal mijn liefde bewaren voor jou, voor jou