Mark Owen — Wasting Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wasting Away" van Mark Owen.
Songteksten
If angels fall
I don’t know if I’ll be any use at all
Alone we were, inseparable
You lied to me, I didn’t see it come
And now I’m on my own
For the words that left your mouth were terminal
Together we’re unsuitable
I pray for thee, I pray for me Carry on wasting my time, yeah, I’m wasted
If you wanna waste all my time then I’m wasting away
Why don’t you murder me? Why don’t you?
Who’s gonna run for you? Who’s gonna run for you now?
We’re not so strong
I never knew it any better 'til the fall
A friend I saw, he said today, you think too much
I’m tryna give it up and still I can’t press play
Or find the words
When there is nothing left to say
I don’t request your sympathy
I thought of you, I think of me.
Carry on wasting my time, yeah, I’m wasted
If you wanna waste all my time then I’m wasting away
Why don’t you murder me? Why don’t you?
Who’s gonna run for you? Who’s gonna run for you now?
'Cos I’m wasting away
Why don’t you care for me? Why don’t you?
Who’s gonna run for you? Who’s gonna run for you now?
Wasting away, wasting away, I’m wasting away
I’m wasting away 'cos I’m wasting away
Why don’t you murder me? Why don’t you?
Who’s gonna run for you? Who’s gonna run for you now?
'Cos I’m wasting away
Why don’t you care for me? Why don’t you?
Who’s gonna run for you? Who’s gonna run for you now?
Care for me, care for me When the angels come
Care for me, care for me When the angels come, calm
Songtekstvertaling
Als engelen vallen
Ik weet niet of ik enig nut heb.
Alleen waren we onafscheidelijk.
Je loog tegen me, ik zag het niet aankomen.
En nu sta ik er alleen voor.
Want de woorden die je mond verlieten waren terminaal.
Samen zijn we ongeschikt.
Ik bid voor u, Ik bid voor mij Ga door met het verspillen van mijn tijd, ja, ik ben verspild
Als je al m 'n tijd wilt verspillen, dan verspil ik m' n tijd.
Waarom vermoord je me niet? Waarom doe je dat niet?
Wie gaat er voor je rennen? Wie gaat er nu voor je rennen?
We zijn niet zo sterk.
Ik wist het niet beter tot de herfst.
Een vriend die ik zag, zei vandaag, je denkt te veel na.
Ik ben tryna geef het op en toch kan ik niet op play drukken
Of vind de woorden
Als er niets meer te zeggen is
Ik vraag niet om uw medeleven.
Ik dacht aan jou, aan mij.
Ga door met het verspillen van mijn tijd, ja, ik ben verspild
Als je al m 'n tijd wilt verspillen, dan verspil ik m' n tijd.
Waarom vermoord je me niet? Waarom doe je dat niet?
Wie gaat er voor je rennen? Wie gaat er nu voor je rennen?
Omdat ik wegkwijn
Waarom geef je niet om me? Waarom doe je dat niet?
Wie gaat er voor je rennen? Wie gaat er nu voor je rennen?
Wegkwijnen, wegkwijnen, wegkwijnen
Ik ben aan het wegkwijnen omdat ik aan het wegkwijnen ben
Waarom vermoord je me niet? Waarom doe je dat niet?
Wie gaat er voor je rennen? Wie gaat er nu voor je rennen?
Omdat ik wegkwijn
Waarom geef je niet om me? Waarom doe je dat niet?
Wie gaat er voor je rennen? Wie gaat er nu voor je rennen?
Zorg voor mij, zorg voor mij als de engelen komen
Zorg voor mij, zorg voor mij als de engelen komen, kalmeer