Mark Owen — Secondhand Wonderland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secondhand Wonderland" van Mark Owen.
Songteksten
Mother’s girl has fallen in love
And dad has already told her he has heard enough
He has taken sides of his wife
And he tells his little petal she’s too young for life
So she goes to her room and shuts the world outside
Lays down to sink into her private mind, her other life inside
She sings
Secondhand rocking horse
Let me ride high on you
To a secondhand wonderland
Secondhand lover boy
Let me meet up with you
In a secondhand wonderland
Husband’s drunk once again
And he rages round the room sign of her real man
She is numb from her pain
But she’s too afraid to leave she just hides it in so deep within
And runs to her room and locks the door behind
Cries herself to sleep another lonely night, but in her dreams she sings
Secondhand rocking horse
Let me ride high with you
To a secondhand wonderland
Secondhand wedding day
Let my virgin dance again
In our secondhand wonderland
This hour I feel insecure
Got a bag of plasic worries from the grocery store
Wild dogs stand prepared to savage at my flesh if I appear too scared
So I walk the tightrope line without a safty net
As the rope begins to fray I buy another set,
From the second hand rope store
I sing
Secondhand rocking horse
Let me ride high with you
To a secondhand wonderland
Secondhand wooden horse
Take me far away with you
To a secondhand wonderland
Songtekstvertaling
Moeder ' s meisje is verliefd geworden
En papa heeft haar al verteld dat hij genoeg gehoord heeft.
Hij heeft de kant van zijn vrouw gekozen.
En hij vertelt zijn kleine blaadje dat ze te jong is voor het leven.
Dus ze gaat naar haar kamer en sluit de wereld buiten.
Ligt neer om te zinken in haar privé geest, haar andere leven binnenin
Ze zingt
Tweedehands hobbelpaard
Laat me high op je rijden.
Naar een tweedehands wonderland
Tweedehands lover boy
Laat me je ontmoeten.
In een tweedehands wonderland
De man is weer dronken.
En hij raast door de kamer teken van haar echte man
Ze is verdoofd door haar pijn.
Maar ze is te bang om weg te gaan. ze verbergt het zo diep van binnen.
En rent naar haar kamer en sluit de deur achter
Huilt zichzelf in slaap een andere eenzame nacht, maar in haar dromen zingt ze
Tweedehands hobbelpaard
Laat me high met je rijden.
Naar een tweedehands wonderland
Tweedehands trouwdag
Laat mijn maagd weer dansen
In ons tweedehands wonderland
Dit uur voel ik me onzeker.
Ik heb een zak plastiek uit de supermarkt.
Wilde honden staan klaar om aan mijn vlees te woeden als ik te bang lijk
Dus ik loop over de koordlijn zonder een veilig net
Als het touw begint te vervagen, koop ik een andere set.,
Van de tweedehands touwwinkel
Ik zing
Tweedehands hobbelpaard
Laat me high met je rijden.
Naar een tweedehands wonderland
Tweedehands houten paard
Neem me mee.
Naar een tweedehands wonderland