Mark Owen — My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Love" van Mark Owen.
Songteksten
Today I feel a change,
in the way you look at me And all I have to say
is that I like it Today I feel a change
In your glowing, loving, chestnut eyes
And all that I can say
is that I feel it You are everything to me You are everything I need
My love
And so much more than that
My love
And so much more: so much more
Today I hear a change
In your gentle, whispering singing voice
And all I have to say
is keep talking
Today I felt a change
as your hands, they touched the soul of me And all I have to say
is keep touching
You make this world for me You are all that I could be My love
And so much more than that
My love
And so much more: so much more
I never knew
What love was all about,
until I started looking at you
No one ever tried to tell or show me so I finally figured it out for myself,
that what you need:
is someone, who without, you can’t breathe
My love
And so much more than that
My love
And so much more: so much more
How I wish, that I could be like you
How I wish, that I could feel like you
How I hope, that I touch you. like you.
My love
And so much more than that
My love
And so much more: so much more.
Songtekstvertaling
Vandaag voel ik een verandering,
in de manier waarop je naar me kijkt en alles wat ik te zeggen heb
is dat ik het leuk vind vandaag voel ik een verandering
In je gloeiende, liefdevolle, kastanje ogen
En alles wat ik kan zeggen
je bent alles voor me. je bent alles wat ik nodig heb.
Mijn liefste.
En zoveel meer dan dat.
Mijn liefste.
En nog veel meer: zoveel meer
Vandaag hoor ik een verandering
In je zachte, fluisterende zangstem
En alles wat ik te zeggen heb
is blijven praten
Vandaag voelde ik een verandering
als je handen, raakten ze de ziel van mij en alles wat ik te zeggen heb
is blijf aanraken
Jij maakt deze wereld voor mij Jij bent alles wat ik kan zijn mijn liefde
En zoveel meer dan dat.
Mijn liefste.
En nog veel meer: zoveel meer
Ik heb het nooit geweten.
Waar liefde over ging,
tot ik naar je begon te kijken.
Niemand probeerde het me te vertellen of te laten zien, dus ik heb het eindelijk zelf bedacht.,
dat heb je nodig.:
is iemand, die zonder, je kunt niet ademen
Mijn liefste.
En zoveel meer dan dat.
Mijn liefste.
En nog veel meer: zoveel meer
Hoe ik zou willen, dat ik kon zijn zoals jij
Ik wou dat ik me als jou kon voelen.
Ik hoop dat ik je aanraak. net als jij.
Mijn liefste.
En zoveel meer dan dat.
Mijn liefste.
En nog veel meer: zoveel meer.