Mark Owen — Four Minute Warning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Four Minute Warning" van Mark Owen.
Songteksten
Four minutes left to go,
Is this the end then?
Message on your stereo,
Four minute warning,
Everybody wants to know,
What should we do?
A few short stories,
A four minute warning
Sasha stands in his yellow cafe,
Yes the heart of the city is here,
So he tells me,
Sitting on his red leather sofa,
He’s rolling another,
Man, I’ll see you when I see you,
Polly is said to be the next big thing,
In her high-heeled boots and her two inch earrings,
Heart of glass, Blondie, sings in her ear,
You’re a rock queen, honey and we all hear you!
Three minutes left to go,
Is this the end then?
Message on your stereo,
Four minute warning,
Everybody wants to know,
What should we do?
A few short stories,
A four minute warning
Lucy had a hard time with love,
But love recently chose the right time for Lucy,
Loving when you know it’s the final time,
She now holds time in her own mind
Yeah, Jimmies is a local for Michael,
A Guinness in one hand, in the other a fable, able,
I once asked are you a lonely man,
His reply was non-committal,
I am what I am, man'
Two minutes left to go,
Is this the end then?
Message on your stereo,
Four minute warning,
Everybody wants to know,
What should we do?
A few short stories,
A four minute warning
Cry, laugh, feel love, peace, panic,
These are your four minutes,
(I'm counting you down, four minutes of sound,
It’s always a rush when you’re around)
The final story is one of me,
Who with four minutes left has used up three,
I think of you, I think of me,
Then I think of nothing, it’s the end you see, yeah!
One minute left to go,
Is this the end then?
Message on your stereo,
Four minute warning,
Everybody wants to know,
What should we do?
A few short stories,
A four minute warning
What would you do, yeah
With a four minute warning, a four minute warning,
I’m fading away, I’m fading away,
If anybody want to know,
I’m fading away, I’m fading away,
There’s only seconds left to go:
Songtekstvertaling
Nog vier minuten te gaan.,
Is dit het einde dan?
Bericht op je stereo,
Vier minuten waarschuwing,
Iedereen wil het weten.,
Wat moeten we doen?
Een paar korte verhalen,
Een waarschuwing van vier minuten
Sasha staat in zijn gele café.,
Ja, het hart van de stad is hier,
Dat zegt hij.,
Zittend op zijn rode leren bank,
Hij rolt een andere,
Man, ik zie je als ik je zie.,
Polly zou het volgende grote ding zijn.,
In haar laarzen met hoge hakken en haar oorbellen.,
Heart of glass, Blondie, zingt in haar oor,
Je bent een rock koningin, schat en we horen je allemaal!
Nog drie minuten te gaan.,
Is dit het einde dan?
Bericht op je stereo,
Vier minuten waarschuwing,
Iedereen wil het weten.,
Wat moeten we doen?
Een paar korte verhalen,
Een waarschuwing van vier minuten
Lucy had het moeilijk met de liefde.,
Maar de liefde koos de juiste tijd voor Lucy.,
Liefdevol als je weet dat het de laatste keer is,
Ze heeft nu tijd in haar eigen gedachten.
Ja, Jimmies is een lokale Voor Michael.,
Een Guinness in de ene hand, in de andere een fabel, in staat,
Ik vroeg eens of je eenzaam was.,
Zijn antwoord was vrijblijvend.,
Ik ben wat ik ben, man.
Nog twee minuten te gaan.,
Is dit het einde dan?
Bericht op je stereo,
Vier minuten waarschuwing,
Iedereen wil het weten.,
Wat moeten we doen?
Een paar korte verhalen,
Een waarschuwing van vier minuten
Huil, lach, voel liefde, vrede, paniek,
Dit zijn je vier minuten.,
Ik tel je af, vier minuten geluid.,
Het is altijd een kick als je in de buurt bent.)
Het laatste verhaal is één van mij.,
Wie heeft er nog vier minuten over?,
Ik denk aan jou, aan mij.,
Dan denk ik aan niets, het is het einde dat je ziet, JA!
Nog één minuut te gaan.,
Is dit het einde dan?
Bericht op je stereo,
Vier minuten waarschuwing,
Iedereen wil het weten.,
Wat moeten we doen?
Een paar korte verhalen,
Een waarschuwing van vier minuten
Wat zou jij doen?
Met een vier minuten waarschuwing, een vier minuten waarschuwing,
Ik vervaag, ik vervaag,
Als iemand wil weten,
Ik vervaag, ik vervaag,
Er zijn nog maar een paar seconden te gaan.: