Mark Owen — Close To The Edge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Close To The Edge" van Mark Owen.
Songteksten
I was into,
Like a sudden fix from a bowl of sugar,
To you
And all that you were standing for,
Yeah, you knew,
I was so caught up that I could barely move,
To stop you,
From having everything and more
Do you pick me up,
To put me under
Break me in,
So you can choose your ways to put me back again
You can leave a hole like a nail in my head,
You can leave me turned into nothing instead,
You can leave me close to the edge,
You won’t ever hear me hit the ground
Are you into,
Have you given up, have we gone to far,
Do you wander,
Or are you staying where we are
I abhor you,
Yet all the while still I adore
Knowing you,
And all that might have been before
Do I say too much, to take you over
Break me in,
So I can choose my ways to put me back again
You can leave a hole like a nail in my head,
You can leave me turned into nothing instead,
You can leave me close to the edge,
You won’t ever hear me hit the ground
Cos I’m floored but not broken,
And I’m scarred but I’ll heal
Yeah I’m blissfully tortured,
Naked and real
And I’m stung and I’m sorry,
But I’m calm now and clear
Like the sky hanging over,
Like the scratch on my shoulder,
That I no longer feel, feel
I was into
Too close to the edge,
Too close to the edge
You can leave a hole like a nail in my head,
You can leave me turned into nothing instead,
You can leave me close to the edge,
You won’t ever hear me,
Ever hear me Hit the ground
Songtekstvertaling
Ik vond het leuk.,
Als een plotselinge fix van een kom suiker,
Op jou.
En alles waar je voor stond,
Ja, je wist het.,
Ik was zo ingehaald dat ik me nauwelijks kon bewegen.,
Om je tegen te houden.,
Van het hebben van alles en meer
Haal je me op?,
Om me onder
Breek me in,
Dus je kunt kiezen hoe je me weer terugbrengt.
Je kunt een gat achterlaten als een spijker in mijn hoofd.,
Je kunt me in niets veranderen.,
Je kunt me dicht bij de rand laten.,
Je zult me nooit op de grond horen vallen.
Vind je het leuk?,
Hebben jullie het opgegeven, zijn we al te ver gegaan? ,
Dwaal je af,
Of blijf je waar we zijn
Ik verafschuw je.,
Maar al die tijd aanbid ik
Jou kennende,
En alles wat daarvoor had kunnen zijn
Zeg ik te veel om je over te nemen?
Breek me in,
Zodat ik mijn manier kan kiezen om me weer terug te zetten.
Je kunt een gat achterlaten als een spijker in mijn hoofd.,
Je kunt me in niets veranderen.,
Je kunt me dicht bij de rand laten.,
Je zult me nooit op de grond horen vallen.
Want ik ben gevloerd, maar niet gebroken,
En ik ben getekend maar ik genees
Ja, ik ben verrukt.,
Naakt en echt
En ik ben gestoken en het spijt me,
Maar ik ben nu rustig en helder.
Net als de hemel die over,
Zoals de kras op mijn schouder.,
Dat ik niet meer voel, voel
Ik vond het leuk.
Te dicht bij de rand,
Te dicht bij de rand
Je kunt een gat achterlaten als een spijker in mijn hoofd.,
Je kunt me in niets veranderen.,
Je kunt me dicht bij de rand laten.,
Je zult me nooit horen.,
Ooit gehoord dat ik de grond raakte