Mark 'Oh — Your Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Love" van Mark 'Oh.
Songteksten
Don’t turn away
It’s you I’m singing for
I’m blinded by the things you do The things you said
I wanted so much more
And when I said these words to you
In honesty
Oh will you understand
You don’t know what I’m going through
So promise me You’ll let go off my hand
You mean so very much to me You every touch
A vampire’s gentle kiss
Surrendering so helplessly
So good — too much
The moments I will miss
So know I have to say goodbye
So torn apart
And black is all I see
To stay would mean I’d surely die
A broken heart
You love is killing me It’s a tearing me apart — your love
It’s a tearing at my heart — your love
It’s a tearing me apart — your love
It’s killing me And tearing deep into my heart — your love
Tearing me apart — your love
It’s a tearing at my heart — your love
Oh your love, your love is tearing me apart
The ghost of love is haunting me It’s her I fear
Her poison is so sweet
The flame of love is burning me For you so dear
Oh God I feel so weak
I’ll love you ‘till the day I die
Forget me not
A solemn memory
So now I have to say goodbye
What have I got
Your love is killing me It’s a tearing me apart — your love
It’s a tearing at my heart — your love
It’s a tearing me apart — your love
It’s killing me And tearing deep into my heart — your love
Tearing me apart — your love
It’s a tearing at my heart — your love
Oh your love, your love is tearing me apart
Songtekstvertaling
Draai je niet om.
Ik zing voor jou.
Ik ben verblind door de dingen die je doet wat je zei.
Ik wilde zoveel meer.
En toen ik deze woorden tegen je zei
In eerlijkheid
Begrijp je dat?
Je weet niet wat ik doormaak.
Beloof me dat je mijn hand loslaat.
Je betekent zoveel voor me.
De zachte kus van een vampier
Zich zo hulpeloos overgeven
Zo goed-te veel
De momenten die Ik zal missen
Dus weet dat ik afscheid moet nemen.
Zo verscheurd.
En zwart is alles wat ik zie
Als ik zou blijven, zou ik zeker sterven.
Een gebroken hart
Je liefde maakt me kapot. het verscheurt me.
Het is een scheur in mijn hart-jouw liefde
Het is een verscheurt me — je liefde
Het doodt me en scheurt diep in mijn hart-jouw liefde
Je liefde verscheurt me
Het is een scheur in mijn hart-jouw liefde
Oh jouw liefde, jouw liefde verscheurt me
De geest van de liefde achtervolgt me. Ik ben bang voor haar.
Haar gif is zo zoet
De vlam van liefde brandt mij voor jou zo lief
Ik voel me zo zwak.
Ik zal van je houden tot de dag dat ik sterf
Vergeet me niet.
Een plechtige herinnering
Dus nu moet ik afscheid nemen.
Wat heb ik?
Jouw liefde doet me pijn het is een verscheuring me-jouw liefde
Het is een scheur in mijn hart-jouw liefde
Het is een verscheurt me — je liefde
Het doodt me en scheurt diep in mijn hart-jouw liefde
Je liefde verscheurt me
Het is een scheur in mijn hart-jouw liefde
Oh jouw liefde, jouw liefde verscheurt me