Mark Northfield — Waiting for Green songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting for Green" van Mark Northfield.

Songteksten

three chinese women on bikes
at the traffic lights
waiting for green
a guy with the cutest jacket you ever did see
leans toward me all conspiracy
he says
they’re showing photographs of a child from the blast
and whose it was was not made known
fingers thumbs and toes
sensory overload
all rebounds like
god I loved you
don’t you know me oh the horror he says
as the lights remain red
I used to ride the cutest bike you never did see
freedom he says
freedom
in winter speeding carelessly
escaping with bruises
it’s passed and gone except that I’m left
fingers thumbs and toes
sensory overload
all rebounds like
god I loved you
don’t you know me then he shows me his leg
it was broken
such a long time ago
oh it was so long ago
they said can you feel the pain
he says can you see
I say we only see what we want to feel
we all have our own pain to deal with
fingers thumbs and toes
sensory overload
all rebounds like
god
I loved you
don’t
you know me my two friends
they said don’t be dismayed at him
he doesn’t understand women

Songtekstvertaling

drie chinese vrouwen op fietsen
bij de verkeerslichten
wachten op groen
een man met de schattigste jas die je ooit hebt gezien.
leunt naar me toe, allemaal samenzwering.
hij zegt
ze laten foto ' s zien van een kind van de explosie.
en wiens naam niet bekend werd gemaakt
vingers duimen en tenen
sensorische overbelasting
alle rebounds als
god, Ik hield van je.
ken je me niet?
als de lichten rood blijven
Ik reed op de schattigste fiets die je nooit zag.
vrijheid zegt hij
vrijheid
in de winter te hard rijden zorgeloos
ontsnappen met blauwe plekken
het is voorbij en weg, behalve dat ik nog over ben.
vingers duimen en tenen
sensorische overbelasting
alle rebounds als
god, Ik hield van je.
ken je me niet dan laat hij me zijn been zien
het was gebroken.
zo lang geleden.
het is zo lang geleden.
ze zeiden dat je de pijn kon voelen.
hij zegt:
Ik zeg dat we alleen zien wat we willen voelen.
we hebben allemaal onze eigen pijn om mee om te gaan.
vingers duimen en tenen
sensorische overbelasting
alle rebounds als
God
Ik hield van je.
niet doen.
je kent me mijn twee vrienden
ze zeiden dat je niet ontzet moest zijn.
hij begrijpt vrouwen niet.