Mark Nicholas — Perverse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perverse" van Mark Nicholas.
Songteksten
I’ve got this mirror
that I look in sometimes,
just to see what you see…
just to see what scares you
when you look at me.
I know you like it.
Yeah, I know you love it.
Even though it shakes you.
Even as you scream that I’m no good.
'Cause I’m perverse.
Clean in reverse and it feels good.
Yeah, I’m perverse.
It could be worse.
I could be like you.
You’re slipping under
a wicked spell of boredom…
tired of all those morals…
tired of all those rules that you repeat.
I know you hate it.
Yeah, I know you loathe it.
Even though you preach it.
Even as you snitch me out to God.
'Cause I’m perverse.
Clean in reverse and it feels good,
Yeah, I’m perverse.
It could be worse.
I could be like you.
It’s true that I think
some unthinkable thoughts.
I live without fear.
I don’t care if I’m caught.
I don’t live under your blanket of rules…
soft fabric for control of a bed full of fools.
Sleeping and snoring your short life away.
Oblivious to anything that’s not your way.
So open your book.
Recite your prayer.
You can live without challenge,
but I’m taking the dare.
'Cause I’m perverse.
Clean in reverse and it feels good.
Yeah, I’m perverse.
It could be worse.
I could be like you.
Songtekstvertaling
Ik heb deze spiegel.
dat ik er soms in kijk,
gewoon om te zien wat je ziet.…
om te zien wat je bang maakt.
als je naar me kijkt.
Ik weet dat je het leuk vindt.
Ja, ik weet dat je het leuk vindt.
Ook al schudt het je.
Zelfs als je schreeuwt dat ik niet goed ben.
Omdat ik pervers ben.
Schoon in de achteruit en het voelt goed.
Ja, ik ben pervers.
Het kon erger.
Ik zou net als jij kunnen zijn.
Je glijdt onder.
een boze betovering van verveling…
moe van al die moraal…
moe van al die regels die je herhaalt.
Ik weet dat je het haat.
Ja, ik weet dat je het verafschuwt.
Ook al preken jullie het.
Zelfs als je me verlinkt aan God.
Omdat ik pervers ben.
Schoon in achteruit en het voelt goed,
Ja, ik ben pervers.
Het kon erger.
Ik zou net als jij kunnen zijn.
Het is waar dat ik denk
enkele ondenkbare gedachten.
Ik leef zonder angst.
Het maakt me niet uit of ik gepakt word.
Ik leef niet onder jouw regels.…
zachte stof voor de controle over een bed vol dwazen.
Slapen en snurken in je korte leven.
Onwetend van alles wat niet jouw manier is.
Dus open je boek.
Zeg je gebed op.
Je kunt leven zonder uitdaging,
maar ik neem de uitdaging aan.
Omdat ik pervers ben.
Schoon in de achteruit en het voelt goed.
Ja, ik ben pervers.
Het kon erger.
Ik zou net als jij kunnen zijn.