Mark Nicholas — Coming Clean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coming Clean" van Mark Nicholas.
Songteksten
Each night before I sleep,
I think and sometimes freak out loud
about my life.
Each time I think of us…
the things we don’t discuss…
those neat, unwrinkled sheets.
And now isn’t quite what we projected.
I know tonight won’t go as planned.
But I want to anyway.
Even awkward, it’s still good.
I want to anyway.
It still feels like it we should.
You took that Cosmo quiz.
It said that things like this are fine.
We’ll heal with time.
That’s great.
That’s good to hear.
Sometimes I live and fear
the truth is far more dire.
And now isn’t quite what we projected.
I know tonight won’t go as planned.
But I want to anyway.
Even awkward, it’s still good.
I want to anyway.
It still feels like it we should.
Look into my eyes,
you will find an excuse.
Just because it’s weird
doesn’t mean I don’t want to.
If you see something wrong
I’ll just turn out the lights.
I know it won’t change a thing,
but it’ll work for tonight.
And now isn’t quite what we projected.
I know tonight won’t go as planned.
But I want to anyway.
Even awkward, it’s still good.
I want to anyway.
It still feels like it we should.
Songtekstvertaling
Elke nacht voor ik slaap,
Ik denk en soms flip hardop
over mijn leven.
Elke keer als ik aan ons denk…
de dingen die we niet bespreken…
die nette, uitgedroogde lakens.
En nu is niet precies wat we verwachtten.
Ik weet dat vanavond niet gaat zoals gepland.
Maar Ik wil het toch.
Zelfs ongemakkelijk, het is nog steeds goed.
Ik wil het toch.
Het voelt nog steeds alsof we dat moeten doen.
Je hebt die Cosmo quiz gedaan.
Het zei dat dit soort dingen prima zijn.
Mettertijd genezen we wel.
Dat is geweldig.
Dat is goed om te horen.
Soms leef ik en vrees ik
de waarheid is veel erger.
En nu is niet precies wat we verwachtten.
Ik weet dat vanavond niet gaat zoals gepland.
Maar Ik wil het toch.
Zelfs ongemakkelijk, het is nog steeds goed.
Ik wil het toch.
Het voelt nog steeds alsof we dat moeten doen.
Kijk in mijn ogen,
je vindt wel een excuus.
Alleen omdat het raar is.
dat wil niet zeggen dat ik het niet wil.
Als je ziet dat er iets mis is
Ik doe het licht wel uit.
Ik weet dat het niets zal veranderen.,
maar het zal werken voor vanavond.
En nu is niet precies wat we verwachtten.
Ik weet dat vanavond niet gaat zoals gepland.
Maar Ik wil het toch.
Zelfs ongemakkelijk, het is nog steeds goed.
Ik wil het toch.
Het voelt nog steeds alsof we dat moeten doen.