Mark Mulcahy — In the Afternoon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Afternoon" van Mark Mulcahy.
Songteksten
In the afternoon
On the porch in the wicker chair
I’m listening again
To your life story
There’s nothing you can say
To make me go away
Cause I don’t believe you
In the afternoon
You try to put your hands up
And I put mine to shush you quiet
That argument won’t stand up
I’m so convinced so otherwise
I’m deaf but not blind
And what you did does not matter
Cause you’re so easy to find
And it’s so easy to flatter you
In the afternoon
On the porch in the wicker chair
If you’re really so shy, love
Something blocks me from knowing
The sunshine gives you a halo
Your gold slip is showing
I’m deaf but not blind
What you did doesn’t matter
You’re so easy to find
And it’s so easy to flatter you
In the afternoon
On the porch in the wicker chair
In the afternoon
On the porch in the wicker chair
I’m listening again
To your life story
There’s nothing you can say
To make me go away
Cause I don’t believe you
In the afternoon
In the afternoon
In the afternoon
Songtekstvertaling
'S middags
Op de veranda in de rieten stoel
Ik luister weer.
Naar je levensverhaal
Er is niets wat je kunt zeggen.
Om me weg te laten gaan
Want ik geloof je niet.
'S middags
Je probeert je handen omhoog te doen.
En ik zet de mijne om je stil te houden.
Dat argument zal niet standhouden.
Ik ben er zo van overtuigd dat het niet zo is.
Ik ben doof, maar niet blind.
En wat je deed maakt niet uit
Want je bent zo makkelijk te vinden.
En het is zo makkelijk om je te vleien.
'S middags
Op de veranda in de rieten stoel
Als je echt zo verlegen bent, schat
Iets blokkeert me om het te weten.
De zon geeft je een aureool
Je gouden slip is te zien
Ik ben doof, maar niet blind.
Wat je deed doet er niet toe.
Je bent zo makkelijk te vinden.
En het is zo makkelijk om je te vleien.
'S middags
Op de veranda in de rieten stoel
'S middags
Op de veranda in de rieten stoel
Ik luister weer.
Naar je levensverhaal
Er is niets wat je kunt zeggen.
Om me weg te laten gaan
Want ik geloof je niet.
'S middags
'S middags
'S middags