Mark Mulcahy — I Woke Up in the Mayflower songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Woke Up in the Mayflower" van Mark Mulcahy.
Songteksten
Will it always be like this
Wandering with no place to stay?
And when will I accept your help
Instead of always helping myself?
Could I make a comeback
Based on what I have done?
And can I have the keys please
To get out of this dungeon?
Will I be alternative
If I change myself around from year to year?
Or will I be like Mr. Ray
And get myself on out of here?
So what about on a full moon
When the luna rises, so do I
And what about on a full moon?
And what about if I say bye-bye
I woke up in the Mayflower
Lying on the floor from the night before
He was gone and so I crawled into bed
Still naked
And so I lay back and I
Will they have a party
That doesn’t start until 3 AM?
And will they have the women there
The ones that only fuck the English bands?
So what about on a full moon?
When the luna rises, so did I
Look out now
What about on a full moon
And what about if I say bye-bye
Say bye-bye
I woke up in the Mayflower
Lying on the floor from the night before
He was gone and so I crawled into bed
Still naked
That’s when I woke up in the Mayflower
Lying on the floor from the night before
He was gone and so I crawled into bed
Still naked
And then I saw the whole thing
Brilliant bolt of thunder
Flash of light
Grand idea
The special thing went right over my head
Over my head
And so I just lay back in bed
Songtekstvertaling
Zal het altijd zo zijn
Zwervend zonder onderdak?
En wanneer zal ik je hulp accepteren?
In plaats van mezelf altijd te helpen?
Mag ik een comeback maken?
Gebaseerd op wat ik heb gedaan?
En mag ik de sleutels?
Om uit deze kerker te komen?
Zal ik een alternatief zijn?
Als ik mezelf van jaar tot jaar verander?
Of zal Ik worden zoals Mr. Ray
En mezelf hier weg krijgen?
En op volle maan?
Als de luna opkomt, doe ik dat ook.
En bij volle maan?
En wat als ik vaarwel zeg?
Ik werd wakker in de Mayflower.
Liggend op de grond van de nacht ervoor
Hij was weg en dus kroop ik in bed
Nog steeds naakt
En dus lig ik achterover en ik
Zullen ze een feestje geven?
Dat begint pas om 3 uur ' s nachts?
En zullen ze de vrouwen daar hebben
Degene die alleen de Engelse bands neuken?
En bij volle maan?
Toen de luna opkwam, deed ik dat ook.
Kijk uit.
En bij volle maan?
En wat als ik vaarwel zeg?
Zeg maar dag.
Ik werd wakker in de Mayflower.
Liggend op de grond van de nacht ervoor
Hij was weg en dus kroop ik in bed
Nog steeds naakt
Toen werd ik wakker in de Mayflower.
Liggend op de grond van de nacht ervoor
Hij was weg en dus kroop ik in bed
Nog steeds naakt
En toen zag ik alles.
Brilliant bolt of thunder
Lichtflits
Geweldig idee.
Het speciale ging boven mijn hoofd.
Over mijn hoofd
En dus lag ik weer in bed.