Mark Mulcahy — I Just Shot Myself in the Foot Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Just Shot Myself in the Foot Again" van Mark Mulcahy.
Songteksten
So while away
Keep your secrets
So many ways
To keep you here
So misinformed
That I don’t know
The many ways
That I have to learn
Just so I’m right
I devastated you
And just so you’ll see
That I suffer, I do
Call it a night
Well okay but I’m here
Call me tomorrow
Promise you will
So while away
Keep your secrets
So many ways
To keep you here
So misinformed
That I don’t know
The many ways
That I have to learn
I just shot myself
In the foot again
And I got myself
In this dilemma that I’m in
And I hate to ask
Are you over me yet
Cause I’d hate to see
What I’d be without you
So while away
Keep your secrets
So many ways
To keep you here
So misinformed
That I don’t know
The many ways
That I have to learn
I want to be
Better so much better
I want to be
Better so much better
I want to modify myself
So while away
Keep your secrets
So many ways
To keep you here
So misinformed
That I don’t know
The many ways
That I have to learn
Songtekstvertaling
Dus terwijl je weg bent
Bewaar je geheimen.
Zo veel manieren
Om je hier te houden.
Zo verkeerd geïnformeerd
Dat Weet ik niet.
De vele manieren
Dat moet ik leren.
Zodat ik gelijk heb.
Ik heb je kapot gemaakt.
En dat zul je zien.
Dat ik lijd, dat doe ik.
Stop ermee.
Goed, maar ik ben hier.
Bel me morgen.
Beloof het.
Dus terwijl je weg bent
Bewaar je geheimen.
Zo veel manieren
Om je hier te houden.
Zo verkeerd geïnformeerd
Dat Weet ik niet.
De vele manieren
Dat moet ik leren.
Ik schoot mezelf neer.
Weer in de voet
En ik heb mezelf
In dit dilemma waar ik in zit
En ik vraag het niet graag.
Ben je al over me heen?
Want ik zou niet graag zien
Wat ik zonder jou zou zijn
Dus terwijl je weg bent
Bewaar je geheimen.
Zo veel manieren
Om je hier te houden.
Zo verkeerd geïnformeerd
Dat Weet ik niet.
De vele manieren
Dat moet ik leren.
Ik wil
Beter zo veel beter
Ik wil
Beter zo veel beter
Ik wil mezelf aanpassen.
Dus terwijl je weg bent
Bewaar je geheimen.
Zo veel manieren
Om je hier te houden.
Zo verkeerd geïnformeerd
Dat Weet ik niet.
De vele manieren
Dat moet ik leren.