Mark Mulcahy — Hurry Please Hurry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurry Please Hurry" van Mark Mulcahy.
Songteksten
Tonight I cross my fingers
And I pray, I want so much what I want
And I know you want the same as I
If not, I know that we both shall die
And I think I have a fever
It’s incurable, but perhaps you can bring it on down
And I wish I knew the outcome now, now
Hurry, please hurry
Hurry, please hurry
Is that the thing I love about you
Is that the thing I love about you
Here’s the past
It tells me something
A little bit
It says that you are unpredictable
Ecstatic, then you’re miserable
Do I enjoy a walk on your thin ice?
Or your hot coals
Or standing for your sideshow nights
But know I confidently wait
With pleasure
Because I know you want the same as I
Hurry, please hurry
Hurry, please hurry
Is that the thing I love about you
Is that the thing I love about you
Is that the thing I love
It should be fine
No really I’m sure
There’s hardly any reason to worry
It should be fine
No really I’m sure
But please hurry, please hurry, please hurry
Hurry, please hurry
Hurry, please hurry
Is that the thing I love about you
Is that the thing I love about you
Is that the thing I love about you
Is that the thing I love about you
Is that the thing I love
Is that the thing I love
Songtekstvertaling
Vanavond kruis ik mijn vingers
En ik bid, Ik wil zo graag wat Ik wil
En ik weet dat je hetzelfde wilt als ik.
Zo niet, dan Weet ik dat we beiden zullen sterven.
En ik denk dat ik koorts heb.
Het is ongeneeslijk, maar misschien kun je het naar beneden brengen.
En ik wou dat ik de uitkomst nu wist, nu
Schiet op.
Schiet op.
Is dat wat ik leuk vind aan jou?
Is dat wat ik leuk vind aan jou?
Dit is het verleden.
Het zegt me iets.
Stukje
Er staat dat je onvoorspelbaar bent.
Extatisch, dan voel je je ellendig.
Geniet ik van een wandeling op je dunne Ijs?
Of je hete kolen.
Of staan voor je sideshow nachten
Maar weet dat ik vol vertrouwen wacht
Met plezier.
Omdat ik weet dat je hetzelfde wilt als ik.
Schiet op.
Schiet op.
Is dat wat ik leuk vind aan jou?
Is dat wat ik leuk vind aan jou?
Is dat waar ik van hou?
Het komt wel goed.
Nee, Ik weet het zeker.
Er is nauwelijks reden om je zorgen te maken.
Het komt wel goed.
Nee, Ik weet het zeker.
Maar schiet alsjeblieft op.
Schiet op.
Schiet op.
Is dat wat ik leuk vind aan jou?
Is dat wat ik leuk vind aan jou?
Is dat wat ik leuk vind aan jou?
Is dat wat ik leuk vind aan jou?
Is dat waar ik van hou?
Is dat waar ik van hou?