Mark Mulcahy — Bill Jocko songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bill Jocko" van Mark Mulcahy.
Songteksten
Why do I have to stay
And why does she get to go?
Oh, why, do I have to stay here
And why, does she get to go?
Oh, why, do I have to stay here
Why does she get to go?
Down came Bill Jocko
From the heart of Hooter ville
Take down your Christmas tree
But I know that you never will
Riding lover was his lady
And she did not know his mind
When Billy took the Datsun
To the top for the last time
And that’s when they were
Drunk on wine coolers
That they stole from her mother
Drunk on the summer
And drunk on each other
You better take a right at the graveyard
And a left over at the ghetto
Climb up to where it’s dark
And gonna take all of our clothes off
Lucinda had her head down
Braiding her hair so she could not see
That William had his eyes closed
Headin' straight for a tree
And that’s when they were
Drunk on wine coolers
That they stole from her mother
Drunk on the summer
And drunk on each other
One or two or three hundred feet
Down to the ground
Let’s do it now when there
Ain’t no park ranger hangin' 'round
He cut the wheel on banana peels
We’re goin' straight into a skid
Shut off the motor and gone straight off of the ridge
They hit hard, like a broken wand
And Lucinda she was dead
He climbed back up to the top
And this is what he said
He said
Why do I have to stay here
And why does she get to go?
Why do I have to stay here
And why does she get to go?
Why do I have to stay here
And why does she get to go?
Why does she? Why does she?
Why does she? Why does she?
Songtekstvertaling
Waarom moet ik blijven?
En waarom mag zij gaan?
Moet ik hier blijven?
En waarom, mag zij gaan?
Moet ik hier blijven?
Waarom mag zij gaan?
Bill Jocko kwam naar beneden.
Vanuit het hart van Hooter ville
Haal je kerstboom naar beneden.
Maar ik weet dat je dat nooit zult doen.
Hij was z ' n vriendin.
En ze wist niet wat hij dacht.
Toen Billy de Datsun nam
Voor de laatste keer naar de top
En toen waren ze ...
Dronken van wijnkoelers
Dat ze van haar moeder hebben gestolen.
Dronken in de zomer
En dronken op elkaar
Je kunt beter rechtsaf gaan op het kerkhof.
En links in het getto
Klim naar waar het donker is.
En al onze kleren uitdoen
Lucinda had haar hoofd naar beneden
Haar haar vlechten zodat ze niet kon zien
Dat William zijn ogen gesloten had.
Recht op een boom af.
En toen waren ze ...
Dronken van wijnkoelers
Dat ze van haar moeder hebben gestolen.
Dronken in de zomer
En dronken op elkaar
Een of twee of driehonderd voet.
Tot op de grond
Laten we het nu doen.
Er hangt Geen Park ranger rond.
Hij sneed het wiel aan banaanschillen.
We gaan recht in een remspoor.
Zet de motor uit en ga direct van de bergkam af.
Ze sloegen hard, als een gebroken toverstokje.
En Lucinda was dood.
Hij klom terug naar de top.
En dit is wat hij zei
Hij zei:
Waarom moet ik hier blijven?
En waarom mag zij gaan?
Waarom moet ik hier blijven?
En waarom mag zij gaan?
Waarom moet ik hier blijven?
En waarom mag zij gaan?
Waarom doet ze dat? Waarom doet ze dat?
Waarom doet ze dat? Waarom doet ze dat?