Mark Medlock — When You Close Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Close Your Eyes" van Mark Medlock.
Songteksten
Baby, you know, when you close your eyes,
I will take away your sorrows.
Can’t you hear that I wrote a song for you,
Can’t you feel what a melody can do?
When I sing, oh I sing only for you.
You and I, we together, just we two.
You and no one else, you are in my heart for sure.
Baby, promise me, this love will never go.
Chorus:
When you close your eyes I will take away your sorrows.
It’s so sad to see you’re feeling bad.
When you close your eyes, I will light up your tomorrow,
There will be another guiding light.
Can’t you find another way to someone’s heart,
In my song let us try a brand new start
Years may come, and so many years will go,
But my heart is in your hands, I know.
You and no one else, you are in my heart for sure,
Baby, promise me, this love will never go.
Chorus
When you close your eyes, it’s hard to say that I’m sorry,
But there’s one thing I learned from you: is to love you.
Chorus
Hey baby, I thought about you all the time and all those nights.
You and I, we together, just we two.
Can’t you hear my heart?
Songtekstvertaling
Schatje, Weet je, als je je ogen sluit,
Ik zal je verdriet wegnemen.
Hoor je niet dat ik een liedje voor je geschreven heb?,
Voel je niet wat een melodie kan?
Als ik zing, zing ik alleen voor jou.
Jij en ik, wij samen, alleen wij twee.
Jij en niemand anders, je bent zeker in mijn hart.
Schatje, beloof me dat deze liefde nooit zal verdwijnen.
Chorus:
Als je je ogen sluit, zal ik je verdriet wegnemen.
Het is zo triest om te zien dat je je slecht voelt.
Als je je ogen sluit, zal ik je morgen verlichten.,
Er zal een ander leidend licht zijn.
Kun je niet een andere weg naar iemands hart vinden?,
In mijn lied Laten we een gloednieuwe start proberen
Jaren kunnen komen, en zoveel jaren zullen gaan,
Maar mijn hart ligt in jouw handen, Ik weet het.
Jij en niemand anders, je bent in mijn hart zeker,
Schatje, beloof me dat deze liefde nooit zal verdwijnen.
Chorus
Als je je ogen sluit, is het moeilijk om te zeggen dat het me spijt.,
Maar ik heb één ding van je geleerd: van je houden.
Chorus
Ik heb de hele tijd aan je gedacht en al die nachten.
Jij en ik, wij samen, alleen wij twee.
Hoor je mijn hart niet?