Mark Mallman — White Leather Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Leather Days" van Mark Mallman.
Songteksten
the prophecy in question, where does your street meet mine?
Love is a bank you rob for whatever it’s worth
do what the moonlight tells you to, and nobody gets hurt
the money changes hands, the screen door slams
when you still got time you change your plans
White Leather Days
and you were my girl
White Leather Days
and you were my girl
of all the restless summers, we felt our way in the dark
your little boom box pumping «love will tear us apart»
the only thing that tore was the jeans I wore
I guess you gotta kick before you score
another nuclear winter here in the stranglehold
one morning you wake up and your 100 years old
a double coke and whiskey will help you misbehave
so what we cant get back anymore
we’ve always got that old new wave
some nights at 2 AM I crank it up to ten
it white leather, my saturday night thing
kickin back that bottle of night train
my switch blades back in the
White Leather Days
Songtekstvertaling
de profetie in kwestie, waar ontmoet jouw straat de mijne?
Liefde is een bank die je berooft voor wat het waard is.
doe wat het maanlicht zegt en niemand raakt gewond.
het geld wisselt van hand, de hordeur slaat
als je nog tijd hebt, verander je je plannen.
Dagen Van Wit Leder
en jij was mijn meisje.
Dagen Van Wit Leder
en jij was mijn meisje.
van alle rusteloze zomers, voelden we onze weg in het donker
"liefde zal ons verscheuren»
het enige wat scheurde was de spijkerbroek die ik droeg.
Ik denk dat je moet trappen voordat je scoort.
weer een nucleaire winter hier in de wurggreep.
op een ochtend word je wakker en je 100 jaar oud
een dubbele Cola en whisky zal je helpen je te misdragen.
dus wat we niet meer terug kunnen krijgen
we hebben altijd die oude new wave
sommige nachten om 2 uur ' s nachts ga ik tot 10 uur.
het is wit leer, mijn zaterdagavond ding
kickin die fles nachttrein terug
mijn schakelbladen terug in de
Dagen Van Wit Leder