Mark Mallman — True Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "True Love" van Mark Mallman.
Songteksten
I looked over the balcony
rising from the sea
sunshine coming overhead
the sky lit up like a cigarette
I didn’t even go to sleep
when it was coming over me I thought I saw you on the street again
you were walking with a new friend
all my life there’s been one thing
true love
true love
so I drive down to the county line
I watch as ladies pull their skirts so high
hips are swinging in that heavenly strut
hustlin' down the corners of the you-know-what
I’m picking up vibrations
I can feel it in my blood
I think I died of dehydration
when I was waiting on the flood
true love
true love
true love
they call me Mr. Serious
but I got so many dreams
cocktail criminals and parking lot dames
I dressed arrived like jesse james
straddle in the saddle
baby’s got a six gun rattle
I keep it underneath my coat
cause death rattles in my throat
I’ve got just one red rose
everybody knows
true love
true love
true love
true love
true love
true love
Songtekstvertaling
Ik keek over het balkon.
opkomend uit de zee
de zon komt boven ons.
de lucht verlichtte als een sigaret.
Ik ben niet eens gaan slapen.
toen het over me heen kwam dacht ik dat ik je weer op straat zag.
je liep met een nieuwe vriend.
mijn hele leven is er één ding geweest.
ware liefde
ware liefde
dus ik rijd naar de grens.
Ik kijk hoe dames hun rokken zo hoog trekken
de heupen swingen in die hemelse strot.
je weet wel.
Ik voel trillingen.
Ik voel het in mijn bloed.
Ik denk dat ik gestorven ben aan uitdroging.
toen ik wachtte op de overstroming
ware liefde
ware liefde
ware liefde
ze noemen me Mr Serious.
maar ik heb zoveel dromen
cocktailcriminelen en parkeermeiden
Ik kleedde me aan als jesse james.
straddle in the saddle
baby ' s heeft een Six gun ratle
Ik bewaar het onder mijn jas.
de dood rammelt in mijn keel.
Ik heb maar één rode roos.
iedereen weet het.
ware liefde
ware liefde
ware liefde
ware liefde
ware liefde
ware liefde