Mark Mallman — So Much for Hollywood Endings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Much for Hollywood Endings" van Mark Mallman.
Songteksten
from babies to avalanches everything starts small
they say heaven is where you find it but when the bed’s too big I just cant sleep at all
blood shot science fiction
was I blinded by indecision
or was it just fear of commitment
I put the keys in that ignition
maybe we’re two lanes on a highway
headed in opposite directions
but it’s never too late for forgiveness
it’s never too late for affection
I guess we’ll never really understand
what exactly happened
so much for hollywood endings
I hope that we can still be friends
can we? x10
Songtekstvertaling
van baby ' s tot lawines alles begint klein
ze zeggen dat de hemel is waar je het vindt maar als het bed te groot is kan ik helemaal niet slapen
blood shot science fiction
was ik verblind door besluiteloosheid
of was het gewoon angst voor betrokkenheid
Ik heb de sleutels erin gedaan.
misschien zijn we twee banen op een snelweg.
in tegengestelde richting
maar het is nooit te laat voor vergiffenis.
het is nooit te laat voor genegenheid.
Ik denk dat we het nooit echt zullen begrijpen.
Wat is er precies gebeurd?
tot zover hollywood-eindes.
Ik hoop dat we nog steeds vrienden kunnen zijn.
kunnen we? x10