Mark Mallman — Mercy Calls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mercy Calls" van Mark Mallman.
Songteksten
These are the stories I’ve kept in hiding
songs I’ve buried deep within
it happens only on a soft slip of drunken influence
that they’ve even been spoken
And that somewhere is a place for strangers
those above and those below
when you’ve failed with flying colors
somewhere is the place you go It began with mercy and mercy is how it will end
it began with mercy when mercy calls
we all know who’s answering
well me I never made me any family
except these couple songs I wrote
and I long for every number that I played when I was younger
as I sing this ransom note for note
I sing about my good friends drifting
and where did all the good times go every word is dug up from a coffin
every line reanimated for the sideshow
There is danger at the end of the story
there is madness at the end of it all
if you want someone to know for certain
let them answer mercy’s call
when the band starts it’s final number
once upon a broken promised land
in an ever ending story
for a brief moment of glory
we remember where it all began
it began with mercy
Songtekstvertaling
Dit zijn de verhalen die ik verborgen hield.
liedjes die ik diep van binnen heb begraven
het gebeurt alleen als je dronken bent.
dat ze zelfs gesproken zijn.
En dat ergens een plek is voor vreemden
boven en onder
als je faalde met vlag en wimpel
ergens is de plek waar je heen gaat het begon met genade en genade is hoe het zal eindigen
het begon met genade als genade roept
we weten allemaal wie er antwoordt.
ik heb nooit een gezin voor me gemaakt.
behalve deze paar nummers die ik schreef
en ik verlang naar elk nummer dat ik speelde toen ik jonger was.
als ik deze losgeldbrief zing voor een briefje
Ik zing over mijn goede vrienden drifting
en waar zijn alle goede tijden gebleven elk woord is opgegraven uit een doodskist
elke lijn is gereanimeerd voor de bijzaak.
Er is gevaar aan het einde van het verhaal
er is waanzin aan het einde van dit alles
als je wilt dat iemand het zeker weet
laat ze de oproep van mercy beantwoorden.
als de band begint, is het het laatste nummer.
once upon a broken promised land
in een altijd eindigend verhaal
voor een kort moment van glorie
we herinneren ons waar het allemaal begon.
het begon met genade.