Mark Mallman — If We Only Kept Getting Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If We Only Kept Getting Young" van Mark Mallman.
Songteksten
If we only kept getting young
we would always have just begun
If life was yet to come
though it all would be undone
we’d still go back to where we came from
So maybe time is to throw away
like swimming in quicksand
the more that we fight or we pull away
the closer we get to the end
If we only kept getting young
If we only kept getting young
from the Coney Island of the Mind
to the bowery of the soul
it’s the nothing that you’re feeling
the sound of disappearing
until it’s on with the ghost
from mountains of madness then back again
on the ocean in a lightening storm
maybe time becomes the avalanche
that all started on the day we were born
and after the joyride only fingerprints remain
and I’ll be gone in 60 seconds some day
for all the pleasure comes a price to pay
Songtekstvertaling
Waren we maar jong gebleven.
we zouden altijd net begonnen zijn.
Als het leven nog zou komen
hoewel het allemaal ongedaan gemaakt zou worden
we zouden nog steeds teruggaan naar waar we vandaan kwamen.
Dus misschien is het tijd om weg te gooien
zoals zwemmen in drijfzand
hoe meer we vechten of we trekken ons terug
hoe dichter we bij het einde komen
Waren we maar jong gebleven.
Waren we maar jong gebleven.
van het Coney eiland van de geest
naar de bowery van de ziel
het is het niets dat je voelt.
het geluid van verdwijnen
totdat het met de geest is.
uit de bergen van de waanzin en dan weer terug
op de oceaan in een bliksemstorm
misschien wordt tijd de lawine.
dat alles begon op de dag dat we geboren werden
en na de joyride blijven alleen vingerafdrukken over.
en Ik zal weg zijn in 60 seconden op een dag
voor al het plezier komt een prijs te betalen