Mark Lowry — Jesus Laughing songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jesus Laughing" van Mark Lowry.

Songteksten

There’s a picture on the wall that brings me comfort
My weary eyes rest on it from time to time
Its a sweet unique depiction of the Savior
The only one I know one I know quite of its kind
It shows Him laughin, our Lord is laughin
His head thrown back with joy upon His loving face
And for a moment there something happens
I feel at peace just seein Jesus laughin
To the left and just above the picture
There sits a wooden cross upon the shelf
Sometimes it seems just like the Lord is gazin
Straight into the face of death itself
And I see Him laughin, our Lord is laughin
His head thrown back with joy upon His lovin face
And in that moment there something happens
I feel at peace just seein Jesus laughin
In my heart I hold a gentle vision
And one day when I reach the other side
He’ll hold me in His arms and whisper welcome
And as I look into His smiling eyes
I see Him laughin, our Lord is laughin
His head thrown back with joy upon His lovin face
I’ll lay down my burdens and feel it happen
An everlasting peace with Jesus laughin
I’ll join His angels singin and clappin
The victory won with me and Jesus laughin

Songtekstvertaling

Er hangt een foto aan de muur die me troost geeft.
Mijn vermoeide ogen rusten er af en toe op.
Het is een zoete, unieke afbeelding van de redder.
De enige die ik ken, ken ik van zijn soort.
Het laat hem lachen, onze Heer lacht
Zijn hoofd teruggeworpen met vreugde op zijn liefhebbende gezicht
En even gebeurt er iets.
Ik voel me in vrede zie in Jezus laughin
Naar links en net boven de foto
Daar zit een houten kruis op de plank
Soms lijkt het net alsof de Heer gazin is.
Recht in het gezicht van de dood zelf
En ik zie hem lachen, onze Heer lacht
Zijn hoofd achterover gegooid met vreugde op zijn liefhebbende gezicht
En op dat moment gebeurt er iets.
Ik voel me in vrede zie in Jezus laughin
In mijn hart heb ik een zacht gezicht
En op een dag als ik de andere kant bereik
Hij zal me in zijn armen houden en welkom fluisteren
En als ik in zijn lachende ogen kijk
Ik zie hem lachen, onze Heer lacht
Zijn hoofd achterover gegooid met vreugde op zijn liefhebbende gezicht
Ik leg mijn lasten neer en voel het gebeuren.
Een eeuwige vrede met Jezus laughin
Ik sluit me aan bij zijn engelen singin en clappin
De overwinning won met mij En Jezus laughin