Mark Linskey & the Street Corner Matadors — That's Who We Are songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Who We Are" van Mark Linskey & the Street Corner Matadors.
Songteksten
Been down for so long I can’t get any lower
Running so hard, I can’t take it any slower
Been doing this for too long
My body only has 2 speeds, push hard or die
Trying to work smart but I can’t buy a break
Ain’t got no luck, maybe I should be resigned to my fate
The only real losers are the quitters
And hey buddy, that ain’t me
Don’t know how much longer I can go on
Never thought that it was gonna be easy
But it don’t have to be this damn hard
They say, «Don't you think it’s time to move on?»
You’ve grown up now, you’ve had your fun
They just don’t understand
This ain’t no phase here it’s our life
We didn’t do it we’d die inside
That’s who we are and this is what we do
There were so many that came before
Most of them dropped out
They couldn’t stand fighting in the wars
Their desire to burn wasn’t greater than their desire not to die
They ask, «What are you supposed to do when the well runs dry?»
You suck it up, do what you gotta do to get by
If security is that important, stop talking the talk
'Cause you can’t walk the line
Gotta stay true heart, soul and mind
Stay on the path, it either beats you or you beat it
There are no pushes in life
They say, «Don't you think it’s time to move on?»
You’ve grown up now, you’ve had your fun
They just don’t understand
This ain’t no phase here it’s our life
We didn’t do it we’d die inside
That’s who we are and this is what we do
The only way to stop me is with a bullet in the brain
Either gotten on the streets or by myself when I go insane
They’ll never take me alive, I won’t go down without a fight
Been to the crossroads, a dozen times or so
I won’t stand with the devil, I won’t sell my soul
Integrity once tainted
It’s purity can never be reclaimed
Ain’t got no choice, gotta keep on humping
When you start running for your life
Man, you gotta keep on running
There ain’t no turning back
Songtekstvertaling
Ik kan niet lager.
Zo hard rennen, Ik kan het niet langzamer aan
Ik doe dit al te lang.
Mijn lichaam heeft maar 2 snelheden, duw hard of sterf
Ik probeer slim te zijn, maar ik kan geen pauze kopen.
Ik heb geen geluk, misschien moet ik me neerleggen bij mijn lot.
De enige echte verliezers zijn de opgevers.
Dat ben ik niet.
Ik weet niet hoe lang ik nog kan doorgaan.
Nooit gedacht dat het makkelijk zou zijn.
Maar het hoeft niet zo moeilijk te zijn.
Ze zeggen: "denk je niet dat het tijd is om verder te gaan?»
Je bent nu volwassen, je hebt je plezier gehad.
Ze begrijpen het gewoon niet.
Dit is geen Fase, Dit is ons leven.
Als we het niet deden, zouden we van binnen sterven.
Dat is wie we zijn en dit is wat we doen.
Er waren er zoveel die daarvoor kwamen.
De meesten zijn gestopt.
Ze konden niet tegen vechten in de oorlogen.
Hun verlangen om te branden was niet groter dan hun verlangen om niet te sterven.
Zij zeggen: "wat moet jij doen als de put droog is?»
Doe wat je moet doen om rond te komen.
Als beveiliging zo belangrijk is, stop dan met praten.
Want je kunt niet over de lijn lopen
Moet waar Hart, Ziel en geest blijven
Blijf op het pad, het verslaat je of je verslaat het
Er zijn geen duwtjes in het leven.
Ze zeggen: "denk je niet dat het tijd is om verder te gaan?»
Je bent nu volwassen, je hebt je plezier gehad.
Ze begrijpen het gewoon niet.
Dit is geen Fase, Dit is ons leven.
Als we het niet deden, zouden we van binnen sterven.
Dat is wie we zijn en dit is wat we doen.
De enige manier om me tegen te houden is met een kogel in de hersenen.
Op straat of in m ' n eentje als ik gek word.
Ze zullen me nooit levend pakken, Ik zal niet ten onder gaan zonder een gevecht.
Ik ben zo ' n tien keer op het kruispunt geweest.
Ik zal niet staan met de duivel, Ik zal mijn ziel niet verkopen
Integriteit eenmaal bezoedeld
De zuiverheid kan nooit worden teruggewonnen.
Ik heb geen keus, ik moet blijven wippen.
Als je begint te rennen voor je leven
Man, je moet blijven rennen.
Er is geen weg terug.