Mark Lindsay — First Hymn from Grand Terrace songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Hymn from Grand Terrace" van Mark Lindsay.

Songteksten

There was a hill we climbed and a nursery rhyme
Went flying across the waving grass
Like, like silver bells
Against the curtain that the sky had made
Ooooh, and so we played
It was a sunny day, and so we lay
Beneath the rock that sheltered us From passing planes.
And the earth caught fire when you turned
But nothing burned
There were nights when
The lights would take us nowhere
For just a little while
Cars would pass, and we were out of gas
But we didn’t care
Even though we walked a mile
There was a deejay in L.A.
We used to tune in at night
To hear our favorite song
We always heard it at that perfect time
Up on that hill we climbed.
And now you’re gone and I’m alone
And though they say I should be Safe, secure, and sane
Oh, I still remember yesterday,
And the games that children play

Songtekstvertaling

Er was een heuvel die we beklommen en een kinderliedje
Hij vloog over het wuivende gras.
Zoals silver bells.
Tegen het gordijn dat de hemel had gemaakt
Ooooh, en zo speelden we
Het was een zonnige dag.
Onder de rots die ons beschermde tegen voorbijkomende vliegtuigen.
En de aarde vatte vlam toen jij je omdraaide.
Maar niets verbrandde.
Er waren nachten toen
De lichten zouden ons nergens heen brengen.
Voor een tijdje
Auto ' s passeerden en we hadden geen benzine meer.
Maar het kon ons niet schelen.
Ook al hebben we een mijl gelopen
Er was een DJ in L. A.
We luisterden ' s nachts altijd af.
Om ons favoriete liedje te horen
We hoorden het altijd op dat perfecte moment.
Op die heuvel klommen we.
En nu ben je weg en ik ben alleen
En hoewel ze zeggen dat ik veilig, veilig en gezond moet zijn.
Ik herinner me gisteren nog.,
En de spelletjes die kinderen spelen