Mark Lanegan — The Raven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Raven" van Mark Lanegan.
Songteksten
And in the dawning of the day in late September
There came a weeping from outside my chamber door
Weary from fever I rose up looked out the elder
A raven with a broken wing yet nothing more
I turn my head the once and bird become a damsel
With lips of cherry, ivory skin and lustrous hair
Open the doorway wide and smile for her to enter
Not in my lifetime seen a beast so rare
Sweet thighs of ruin how I loved her, and I loved her
She muttered low and helped me to her infant breast
Deliverance was long and strong as god’s my witness
Babylon burning sorrow known with each caress
(You came) And let the night in
(You came) For you were broken
(To hold) To heal, to touch
(You needed me) Too much
And with the meadowlark had done their duty
The morning glory lying awoke with dew below
I breathed my last the day the warning bell was knelling
She smoothed her feathers down and flew back out my window
(You came) And let the night in
(You came) For you were broken
(To hold) To heal, to touch
(You needed me) Too much
(You came) And let the night in
(You came) For you were broken
(To hold) To heal, to touch
(You needed me) Too much
(You came) And let the night in
(You came) For you were broken
(To hold) To heal, to touch
(You needed me) Too much
Songtekstvertaling
En in de dageraad van de dag eind September
Er kwam een huilende van buiten mijn kamerdeur
Vermoeid van de koorts ik stond op keek naar de oudere
Een raaf met een gebroken vleugel nog niets meer
Ik draai mijn hoofd de eens en de vogel wordt een jonkvrouw
Met kersenlippen, ivoren huid en glanzend haar
Open de deur wijd en glimlach voor haar om binnen te komen
Ik heb nog nooit zo ' n zeldzaam beest gezien.
Lieve dijen van ruïne hoe ik van haar hield en ik van haar hield
Ze mompelde laag en hielp me naar haar baby borst.
Verlossing was lang en sterk als God ' s mijn getuige
Babylon brandend verdriet gekend met elke streling
En laat de nacht binnen.
Want je was gebroken.
Om te genezen, om aan te raken
Te veel.
En met de meadowlark hadden ze hun plicht gedaan.
De morgen glory lag wakker met dauw eronder
Ik ademde mijn laatste adem de dag dat de waarschuwingsklok knelde
Ze smeedde haar veren naar beneden en vloog terug uit mijn raam.
En laat de nacht binnen.
Want je was gebroken.
Om te genezen, om aan te raken
Te veel.
En laat de nacht binnen.
Want je was gebroken.
Om te genezen, om aan te raken
Te veel.
En laat de nacht binnen.
Want je was gebroken.
Om te genezen, om aan te raken
Te veel.