Mark Lanegan — Riding The Nightingale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riding The Nightingale" van Mark Lanegan.
Songteksten
Dyin' mama barely breathin' in a bed of nails
To wander through the ruin smokin' and pale
Came upon an angel and a nightingale
Back where the darkness comes
Between the earth and skies above
Dead weight on my body’s bones
I think I dug too deep a hole
Think I dug too deep
a hole
Better run for cover babe you better hide
Don’t do no good to wait til time decides
Time decides
Time
Time
I need a little more time
Riding on my nightingale
So many years to, to ride
Hiding on my nightingale, around my heart
Climbing down the stairs at last
I wouldn’t touch me right
You’re too proud and I’m too scared
And I’m neither here nor there
It’s only fear
Well open up the doors
And let me breathe that air
Better run for cover babe you better hide
Just don’t do to wait til time decides
Time decides
Time
Time
I need a little more time
Mama I’m gonna cry now
Cry, I’m gonna cry now
Oh you’re makin' me cry now
Cry, I’m gonna cry now
Oh, no, no, no, no, no
I’m gonna cry
Cry
I’m gonna die cryin'
Better run for cover babe you’d better hide
Just don’t to wait til time decides
Tied around my nightingale
So many years to, to hide
Fly my nightingale
Around my heart
Who’s riding on my nightingale (7x's)
Songtekstvertaling
'Dyin' mama nauwelijks adem in een spijkerbed'
Om door de ruïne te dwalen smokin ' and pale
Er kwam een engel en een nachtegaal.
Terug waar de duisternis komt
Tussen de aarde en de hemel boven
Dood gewicht op de botten van mijn lichaam
Ik denk dat ik een te diep gat heb gegraven.
Ik denk dat ik te diep gegraven heb.
gat
Je kunt je beter verstoppen.
Het heeft geen zin om te wachten tot de tijd beslist.
Tijd beslist
Tijd
Tijd
Ik heb wat meer tijd nodig.
Rijden op mijn nachtegaal
Zoveel jaren om te rijden
Verstopt op mijn nachtegaal, rond mijn hart
Eindelijk de trap af klimmen.
Ik zou me niet goed aanraken.
Je bent te trots en ik ben te bang.
En ik ben hier noch daar.
Het is alleen maar angst.
Open de deuren.
En laat me die lucht inademen.
Je kunt je beter verstoppen.
Wacht niet tot de tijd beslist.
Tijd beslist
Tijd
Tijd
Ik heb wat meer tijd nodig.
Mama, ik ga nu huilen.
Huil, ik ga nu huilen
Oh Je maakt me aan het huilen
Huil, ik ga nu huilen
Oh, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Ik ga huilen.
Huilen
Ik ga huilend dood.
Je kunt je beter verstoppen.
Wacht niet tot de tijd beslist.
Vastgebonden rond mijn nachtegaal
Zoveel jaren om te verbergen
Vlieg mijn nachtegaal
Rond mijn hart
Wie rijdt er op mijn nightingale (7x ' s)