Mark Lanegan — Like Little Willie John songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like Little Willie John" van Mark Lanegan.
Songteksten
There was nothing I could do Where’s Willie John?
Dead so long
Born to fall, nothing at all
Who’s gonna grieve
When you’re gone?
I once believed
I wouldn’t bleed
I seen all these good looking women
While I’m getting off the plane
Remember where my baby is Start thinkin' 'bout my baby
All she ever knew was trouble
And for much I was to blame
But when I heard the news that night
I went down like a satellite
And when my world stood still that night
I dropped like a satellite
She never knew how much I loved her
She never knew how much I cared
I thought I’d get back to my special one
I thought I’d get on a lucky run
I said I’d get back to my special one
I said I’d get on a lucky run
God damn
Where’s Willie John?
Dead so long
Born to fall, like nothing at all
Now who’s gonna grieve
When you’re gone?
I once believed I’d never bleed
But lord I’m all alone tonight
Don’t the sun love it’s satellite?
Lord I’m all alone tonight
Don’t the sun love it’s satellite?
I don’t know
Seein' all these good looking women
And remember where my baby is Start thinkin' 'bout my baby
Remember where my baby is Start me thinkin' 'bout my baby
Where’s my baby?
Songtekstvertaling
Er was niets wat ik kon doen waar is Willie John?
Dood zo lang
Geboren om te vallen, helemaal niets
Wie gaat er rouwen?
Als je weg bent?
Ik geloofde ooit
Ik zou niet bloeden.
Ik heb al die mooie vrouwen gezien.
Terwijl ik uit het vliegtuig stap
Denk aan m ' n baby.
Alles wat ze wist was problemen.
En voor veel was het mijn schuld.
Maar toen ik het nieuws hoorde die nacht
Ik ging neer als een satelliet.
En toen mijn wereld die nacht stil stond
Ik viel als een satelliet.
Ze wist niet hoeveel ik van haar hield.
Ze wist niet hoeveel ik om haar gaf.
Ik dacht ik ga terug naar mijn speciale.
Ik dacht dat ik geluk zou hebben.
Ik zei dat ik terug zou gaan naar mijn speciale.
Ik zei dat ik geluk zou hebben.
Godverdomme.
Waar is Willie John?
Dood zo lang
Geboren om te vallen, als helemaal niets
Wie gaat er nu rouwen?
Als je weg bent?
Ik geloofde ooit dat ik nooit zou bloeden.
Maar Heer, Ik ben vanavond helemaal alleen.
Is de zon niet dol op satelliet?
Heer, Ik ben helemaal alleen vanavond.
Is de zon niet dol op satelliet?
Geen idee.
Ik zie al die mooie vrouwen.
En vergeet niet waar mijn baby is begin te denken aan mijn baby
Vergeet niet waar mijn baby is begin met denken aan mijn baby
Waar is mijn baby?