Mark Lanegan — Hospital Roll Call songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hospital Roll Call" van Mark Lanegan.
Songteksten
From the dive down to the wet
Usually I fall, tell myself
It doesn’t matter anyway
That this is just another day
I don’t speak the truth too much
Hear the roars and the hush
And the cold chill of time
And I’m happy murderin' my mind
Oh I remember your voice
Turnin' around and around and around in my head
Now it’s just like you said
Everything inside is dead
From the pillar to the post
I kill what I can miss the most
Of the blame when you get in touch
Another town another torch
Thought I saw you in a dream
Fill the hours in between
When I call myself alone
Then I disappear below
I remember your face
But it’s been a long been a long been a long long day
What I did along the way
Well I wouldn’t care to say
Songtekstvertaling
Van de duik naar de natte
Meestal val ik, zeg ik tegen mezelf
Het maakt toch niet uit.
Dat dit gewoon een dag is.
Ik spreek de waarheid niet te veel.
Hoor het gebrul en de stilte
En de koude kou van de tijd
En ik ben gelukkig mijn geest te vermoorden
Ik herinner me je stem.
Draai je om en draai je om en draai je om in mijn hoofd
Nu is het precies zoals je zei.
Alles binnenin is dood.
Van de pijler naar de post
Ik dood wat ik het meest kan missen
Van de schuld als je contact opneemt
Een andere stad een andere toorts
Ik dacht dat ik je in een droom zag.
Vul de uren tussen
Als ik mezelf alleen noem
Dan verdwijn ik beneden.
Ik herinner me je gezicht.
Maar het is een lange lange dag geweest.
Wat ik onderweg deed
Dat zou ik niet willen zeggen.