Mark Lanegan — Bombed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bombed" van Mark Lanegan.
Songteksten
Love there are flowers hanging in the vine
So high… you cannot see
Now my mind must go on holiday, torn from it’s hook, a broken valentine
I see the smoke from a revolver, will I get hit, I hardly care
When I’m bombed I stretch like bubblegum
And look too long straight at the morning sun
Love there are flowers along the avenue, all things perfectly in place
I build a shrine
I settle a monument
Because you’re fire
Because you’re a fire escape
Songtekstvertaling
Liefde er hangen bloemen in de wijnstok
Zo hoog ... dat je niet kunt zien
Nu moet ik op vakantie, aan de haak gescheurd, een gebroken Valentijn
Ik zie de rook van een revolver, word ik geraakt, kan me niet schelen
Als ik gebombardeerd ben stretch ik als bubblegum
En kijk te lang recht naar de ochtendzon
Liefde er zijn bloemen langs de avenue, alles perfect op zijn plaats
Ik bouw een heiligdom
Ik schik een monument.
Omdat je vuur bent.
Omdat je een brandtrap bent.