Mark Lanegan Band — Harborview Hospital songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harborview Hospital" van Mark Lanegan Band.
Songteksten
I walked by Harborview Hospital
I heard the Agnus Dei
Oh, sister of mercy
I’ve been gone too long to say
And all around this place
I was a sad disgrace
They’re singing, they’re singing
Away up on the hill
They’re building, they’re building
A mystical union, beautiful and still
But down here in the dirt
They’ll say it doesn’t hurt
The devil’s ascended
Upon some crystal wings
In the citadel lightning
Splits a cloud of butterflies and fiends
And with a vacant stare
I’ll leave a flower there
They’re riding, they’re riding
A hellhound down the hill
They’re sinking, they’re sinking
Into the ocean, beautiful and still
And yet it’s hard to leave
In wealth or poverty
I walked by Harborview Hospital
And stopped at Ninth and James
Oh, sister of mercy
I’ve been down too far to say
Are they supposed to be As sick as you and me?
Songtekstvertaling
Ik liep langs het Harborview ziekenhuis.
Ik hoorde de Agnus Dei
Zuster van genade.
Ik ben te lang weggeweest om te zeggen
En overal hier.
Ik was een trieste schande.
Ze zingen, ze zingen
Weg op de heuvel
Ze bouwen, ze bouwen
Een mystieke Unie, mooi en nog steeds
Maar hier beneden in de modder
Ze zullen zeggen dat het geen pijn doet.
De duivel is opgestegen
Op sommige kristallen vleugels
In de citadel bliksem
Splitst een wolk van vlinders en duivels
En met een lege blik
Ik laat daar een bloem achter.
Ze rijden, ze rijden.
Een hellhound op de heuvel
Ze zinken, ze zinken.
In de oceaan, mooi en stil
En toch is het moeilijk om weg te gaan
In rijkdom of armoede
Ik liep langs het Harborview ziekenhuis.
En stopte bij Ninth en James.
Zuster van genade.
Ik ben te ver naar beneden geweest om te zeggen
Horen ze net zo ziek te zijn als jij en ik?