Mark Knopfler — You Can't Beat The House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Beat The House" van Mark Knopfler.
Songteksten
You can’t fool a fooler
I can tell when a John got jazzed by a Jezebel
You can’t beat the house
You can’t beat the house
Tell the man somebody
You can’t beat the house
When these horn dogs
Get lucky with dough
They’ll blow it on the rooster
And the girls of Smokey Row
You can’t beat the house
You can’t beat the house
Now tell the man somebody
You can’t beat the house
You want to buy you a dance
Don’t buy it in here
It’s all skin games and jelly roll
Red-eye and beer
They’re all as mean as rat snakes
All got knives in their boots
Even the piano player, man
He don’t care who he shoots
See that little home wrecker
In the backroom
She’ll pick your pocket
With her pet raccoon
You can’t beat the house
You can’t beat the house
Tell the man, somebody
You can’t beat the house
Songtekstvertaling
Je kunt een dwaas niet voor de gek houden.
Ik weet wanneer een klant opgewonden raakt door een Jezebel.
Je kunt het huis niet verslaan.
Je kunt het huis niet verslaan.
Vertel de man iemand
Je kunt het huis niet verslaan.
Wanneer deze hoornhonden
Krijg geluk met deeg
Ze blazen het op de haan.
En de meisjes van Smokey Row
Je kunt het huis niet verslaan.
Je kunt het huis niet verslaan.
Vertel de man iemand
Je kunt het huis niet verslaan.
Wil je een dans voor je kopen?
Koop het hier niet.
Het is allemaal huidspelletjes en geleirol.
Rode ogen en bier
Ze zijn allemaal zo gemeen als rattenslangen.
Ze hebben allemaal messen in hun laarzen.
Zelfs de pianist, man.
Het maakt hem niet uit wie hij neerschiet.
Zie je die kleine huisbreker?
In de achterkamer.
Ze pakt je zak.
Met haar wasbeer als huisdier.
Je kunt het huis niet verslaan.
Je kunt het huis niet verslaan.
Vertel de man, iemand
Je kunt het huis niet verslaan.