Mark Knopfler — Wag The Dog songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wag The Dog" van Mark Knopfler.

Songteksten

Now you can do the watusi
You can do it if you try
Any puppy Dog or pussy
Can do the jerk or do the fly
Now you can do the wooly bully
But can you pull the wooly wooly
Can you wag can you wag the dog
You got the shimmy and the hustle
It’s all the rage downtown
Yeh you don’t have to have the muscle
To get into the mess around
'Cos you can do the wooly bully
But can you pull the wooly wooly
Can you wag can you wag the dog
So make him sit make him stay
Come to heel go play
Roll him over lie still
Make him go kill attaboy
Wag that dog baby
You have had the duck and mashed potato
Funky chicken on a roll
Move on up a little later
To the monkey and the stroll
Now you can do the wooly bully
But can you pull the wooly wooly
Can you wag can you wag the dog
Now go bow bow wow wow
Now go woof woof woof woof
Yeh that’s right wag the dog
The locomotion boogaloo
The hully gully and the limbo too
Wag that dog
Yeh hitchhike for me baby
Now we’re barefootin'
The funky funky penguin
That’s the bug and that’s the frug
Yeh but can you wag
Wag the dog can you wag the dog
Wag the dog can you wag the dog

Songtekstvertaling

Nu kun je de watusi doen.
Je kunt het als je het probeert.
Elke puppy of Poesje
Kan de eikel doen of de vlieg doen
Nu kun je de woeste bullebak doen.
Maar kun je de wooly wooly trekken
Kun je kwispelen met de hond?
Je hebt de shimmy en de hustle
Het is een rage in het centrum.
Je hoeft de spierkracht niet te hebben.
Om in de rotzooi te geraken.
Want je kunt de wooly bully doen
Maar kun je de wooly wooly trekken
Kun je kwispelen met de hond?
Zorg dat hij blijft zitten.
Kom aan de hiel ga spelen
Draai hem om, lig stil.
Zorg dat hij attaboy gaat vermoorden.
Wag die hond baby
Je hebt de eend en aardappelpuree gehad.
Funky chicken on a roll
Ga straks maar verder.
Naar de aap en de wandeling
Nu kun je de woeste bullebak doen.
Maar kun je de wooly wooly trekken
Kun je kwispelen met de hond?
Ga nu bow bow wow
Ga nu woef woef woef woef woef
Dat klopt wag de hond
De locomotion boogaloo
De Geul en de limbo ook.
Kwispelen met die hond.
Je liftend voor me, schatje.
Nu zijn we barefootin'
De funky funky pinguïn
Dat is de bug en dat is de zuinige
Ja, maar kun je kwispelen?
Wag de hond kun je wag de hond
Wag de hond kun je wag de hond