Mark Knopfler — Tralala songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tralala" van Mark Knopfler.
Songteksten
I’m different I don’t care who knows it
Something about me’s just not the same
I’m different that’s how it goes
I’m not going to play your god damn games
Got a different way of talking
Got a different kid of smile
I got a different way of walking
Drives the women kind of wild
(He's different) I don’t care who knows it
(There's something about him) that’s not the same
(He's different) that’s how it goes
I’m not going to play your god damn games
Not saying that I’m better than you are
Or maybe I am
All I know is when I look in the mirror
I like the man (we like the man!)
I’m different that’s how it goes
Something about me’s just not the same
I’m different that’s how it goes
I’m not going to play your god damn games
I walk down the street in the morning and
Blue birds are singing in the old oak tree
Yeah I sing a little song for the people
Little song from me (tralala lalala lalala laaaa) (He's different) I don’t care
who knows it
(There's something about him) that’s not the same
(He's different) that’s how it goes
I’m not going to play your god damn games
(He's different) I don’t care who knows it
(There's something about him) that’s not the same
(He's different) that’s how it goes
I’m not going to play your god damn games
Songtekstvertaling
Ik ben anders, het kan me niet schelen wie het Weet.
Iets aan mij is gewoon niet hetzelfde.
Ik ben anders, zo gaat het.
Ik ga je verdomde spelletjes niet spelen.
Ik heb een andere manier van praten.
Een ander kind met een glimlach.
Ik heb een andere manier van lopen.
De vrouwen worden er wild van.
Het kan me niet schelen wie het Weet.
Dat is niet hetzelfde.
Zo gaat dat.
Ik ga je verdomde spelletjes niet spelen.
Niet zeggen dat ik beter ben dan jij.
Of misschien wel.
Alles wat ik weet is als ik in de spiegel kijk
Ik hou van de man (we houden van de man!)
Ik ben anders, zo gaat het.
Iets aan mij is gewoon niet hetzelfde.
Ik ben anders, zo gaat het.
Ik ga je verdomde spelletjes niet spelen.
Ik loop ' s morgens de straat op en
Blauwe vogels zingen in de oude eik
Ja, ik zing een liedje voor de mensen
Een liedje van mij (tralala lalala lalala laaaaa) (hij is anders) kan me niet schelen
wie weet het
Dat is niet hetzelfde.
Zo gaat dat.
Ik ga je verdomde spelletjes niet spelen.
Het kan me niet schelen wie het Weet.
Dat is niet hetzelfde.
Zo gaat dat.
Ik ga je verdomde spelletjes niet spelen.