Mark Knopfler — Today Is Okay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Today Is Okay" van Mark Knopfler.
Songteksten
Well, we like to have some friends around
Do the twist to Ray Charles and James Brown
After lunch I’ll maybe take a nap
I like a nap before a scrap
Honey, pass me more of them peas
Mm, I do like these
And let me have some more of those
More steak and potatoes, yeah
In a little while I’m going downtown
Maybe take me one or two rounds
I’m gonna knock that man clean out
He’s going down, no doubt
Maybe I was born on a bad luck day
Born under a bad sign
But today is okay
Today’s just fine
Baby you can read my mind
I’ll be home just after nine
You’re the best medicine I know
Tonight we’re gonna let it all go Put on that pretty silk shirt
Put on on that tight black skirt
Put on those heels so black
We can party on when I get back
Maybe I was born on a bad luck day
Born under a bad sign
But today is okay
Today’s just fine
Songtekstvertaling
We hebben graag wat vrienden in de buurt.
Doe de twist naar Ray Charles en James Brown
Na de lunch doe ik misschien een dutje.
Ik hou van een dutje voor een schroot
Schat, geef me meer erwten.
Ik vind deze wel leuk.
En geef me er nog wat van.
Meer biefstuk en aardappelen, Ja.
Straks ga ik naar de stad.
Misschien een of twee rondes.
Ik sla die man knock-out.
Hij gaat neer, zonder twijfel.
Misschien ben ik geboren op een geluksdag.
Geboren onder een slecht teken
Maar vandaag is goed.
Vandaag is prima.
Baby you can read my mind
Ik ben net na negenen thuis.
Je bent het beste medicijn dat ik ken.
Vanavond gaan we het allemaal laten gaan trek dat mooie zijden shirt aan
Trek die strakke zwarte rok aan.
Doe die hakken zo zwart aan.
We kunnen verder feesten als ik terug ben.
Misschien ben ik geboren op een geluksdag.
Geboren onder een slecht teken
Maar vandaag is goed.
Vandaag is prima.